Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أفوز بمعركة الراب غداً مساءً
Bulgarian[bg]
Ще спечеля тази рап-битка.
Bosnian[bs]
Osvojit cu tu rep borbu sutra.
Czech[cs]
Zítra večer vyhraju tu Rapovou bitvu.
Greek[el]
Θα νικήσω στο διαγωνισμό ραπ αύριο βράδυ.
English[en]
I'm gonna win that rap battle tomorrow night.
Spanish[es]
Ganaré el concurso de rap.
Estonian[et]
Ma võidan homme õhtul räppimisvõistluse!
Persian[fa]
من ميخوام كه تو اين مسابقه ي " رپ " برنده بشم
Finnish[fi]
Aion voittaa illan räppitaiston.
French[fr]
Je vais gagner le concours de rap.
Hebrew[he]
אני אנצח בתחרות הראפ, מחר בלילה.
Hungarian[hu]
Megnyerem a holnapi rapcsatát.
Italian[it]
Vincerò la gara tra rapper.
Norwegian[nb]
Jeg skal vinne rap-duellen i morgen.
Dutch[nl]
Ik ga die rap battle winnen morgen avond.
Polish[pl]
Wygram tą jutrzejszą walkę.
Portuguese[pt]
Eu vou ganhar a batalha de rap amanhã.
Romanian[ro]
O să câştig bătălia rap de mâine seară.
Russian[ru]
Я выиграю эту реп-дуэль завтра ночью.
Slovak[sk]
Vyhrám zajtrajší rap závod.
Slovenian[sl]
Juti bom zmagal rap-battle
Albanian[sq]
Unë do ta fitoj betejën me repin.
Serbian[sr]
Pobijedit ću u rap borbi sutra.
Swedish[sv]
Jag kommer att vinna raptävlingen.
Turkish[tr]
Rap savaşını ben kazanacağım.