Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Voda zaplavila všechno na #O- tý Ulici a #- mý Avenue
Danish[da]
Hovedvandledningen er sprunget helt op til #th Street og #th Avenue
Greek[el]
Ο κεντρικός αγωγός νερού έσπασε στην #η και # η Λεωφόρο
Estonian[et]
Vee toru purunes terve tee kuni #nda ja #nda tänavani
Hebrew[he]
צינור המים התפוצץ כל הדרך עד לרחוב ה# והשדרה השביעית
Croatian[hr]
Pukle su vodovodne cijevi u #- toj ulici
Hungarian[hu]
A #. utcán végig szétdurrant a vízvezeték
Icelandic[is]
Aðalleiðslan bilaði á mótum #. strætis og #. breiðgötu
Italian[it]
Si sono rotte le tubature principali tra la #ma e la #ma
Macedonian[mk]
Пукнале водоводните цевки во во #- ата улица
Norwegian[nb]
Vannledningene er sprukket oppe ved # og #nde gate
Polish[pl]
Na #- tej Ulicy i #- mej Alei pękł wodociąg
Portuguese[pt]
As canalizações rebentaram na #a Rua
Russian[ru]
Прорвало основную трубу на Сороковой улице
Serbian[sr]
Pukle su vodovodne cevi u #- toj ulici
Swedish[sv]
Vattenledningarna har sprungit läck på #: e och #: e