Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بسحب مناطق سيطرتكم في اجتماع المدراء القادم
Czech[cs]
Na příští schůzi vedení už budu mít vaše rajóny.
German[de]
Bei der nächsten Vorstandssitzung seid ihr eure Territorien los, ganz sicher!
Greek[el]
Στο επόμενο διοικητικό συμβούλιο θα σας πάρω τις περιοχές.
English[en]
I'll have your turfs seized at the next executive meeting!
Spanish[es]
Incautaré su territorio en la próxima reunión ejecutiva.
French[fr]
Je saisirai vos territoires à la prochaine réunion des dirigeants.
Indonesian[id]
Kalian akan " Kupecat " dalam Pertemuan Nanti.
Italian[it]
Farò in modo che vi vengano tolti i territori al prossimo incontro dei dirigenti!
Dutch[nl]
Ik zal jullie territoria bij de volgende leidinggevenden vergadering laten innemen.
Portuguese[pt]
Vou tomar seus territórios na próxima reunião executiva.
Romanian[ro]
La viitoarea întâlnire o să vă confisc gazonul.
Serbian[sr]
Smanjiću vam teritoriju na sledećem sastanku izvršnih.
Turkish[tr]
Gelecek toplantıda bölgelerinizi elinizden alacağım.