Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأدّعي أن الفن والثقافة، وهذا هو السبب في أن الفن والثقافة مثيران للإهتمام بشكل لا يصدق في الأوقات التي نعيشها الآن، قد أثبتوا أن الشخص يستطيع إبداع نوع من المكان الذي هو حساس تجاه الأثنين الفردانية والجماعية.
Bulgarian[bg]
Аз твърдя, че изкуството и културата - и затова изкуството и културата са тъй невероятно интересни във времената, в които живеем сега, доказаха, че може да се създаде вид пространство, чувствително както към индивидуалността, така и към колективността.
Czech[cs]
Řekl bych, že umění a kultura, a právě proto jsou umění a kultura tak neskutečně zajímavé, právě v současné době, umění a kultura tedy dokazují, že můžeme stvořit určitý prostor, který je citlivý jak k individualismu tak ke kolektivismu.
German[de]
Ich würde behaupten, dass Kunst und Kultur – und deshalb sind Kunst und Kultur in der Zeit, in der wir leben, so unglaublich interessant – bewiesen haben, dass man eine Art von Raum erschaffen kann, der sowohl für Individualität als auch Kollektivität empfindsam ist.
English[en]
I would claim that art and culture, and this is why art and culture are so incredibly interesting in the times we're living in now, have proven that one can create a kind of a space which is both sensitive to individuality and to collectivity.
Spanish[es]
y yo declararía que arte y cultura, y esta es la razón de que arte y cultura sean tan increíblemente interesantes en los tiempos que estamos viviendo, ha probado que uno puede crear una especie de espacio que sea a la vez sensitivo a la individualidad y a la colectividad.
French[fr]
Je voudrais affirmer que l'art et la culture, et c'est pour cela que l'art et la culture sont si incroyablement intéressants à cette époque où nous vivons maintenant, ont prouvé que l'on peut créer une sorte d'espace qui est à la fois sensible à l'individualité et à la collectivité.
Hebrew[he]
הייתי טוען שאמנות ותרבות, ולכן אמנות ותרבות כל כך מעניינים בימינו, הוכיחו שאפשר ליצור מרחב שיהיה רגיש גם לפרט וגם לכלל.
Croatian[hr]
Tvrdio bih kako su umjetnost i kultura, a i zato su umjetnost i kultura nevjerojatno zanimljive u vremenima u kojima sada živimo, dokazale kako netko može stvoriti neku vrstu prostora koji je osjetljiv i prema individualizmu i kolektivizmu.
Italian[it]
Affermerei che l'arte e la cultura e questo è il motivo per cui l'arte e la cultura sono incredibilmente interessanti, nel nostro tempo presente, hanno provato che si può creare un tipo di spazio che è sensibile sia verso l'individualità sia verso la collettività.
Japanese[ja]
これが今私達が生きている時代に 芸術と文化がそれほどまでに面白い理由なのですが 私は 芸術と文化が 個性と集合体 その両方に敏感な ある種の空間を創造できることを 証明したと思います
Dutch[nl]
Ik zou zeggen dat kunst en cultuur, en dat is waarom kunst en cultuur zo ongelooflijk boeien in de tijden waar we nu in leven, bewezen hebben dat je een soort ruimte kunt scheppen die én gevoelig is voor individualiteit én voor collectiviteit.
Polish[pl]
Ja twierdzę, że dzisiejsza kultura i sztuka, właśnie dlatego jest tak interesująca, ponieważ dowodzi, że możliwe jest stworzenie przestrzeni wrażliwej zarówno na indywidualizm jak i zbiorowość.
Portuguese[pt]
Poderia afirmar que arte e cultura, e é por isso que a arte e a cultura são incrivelmente interessantes, hoje em dia, provaram que uma pessoa pode criar uma espécie de espaço, que seja, ao mesmo tempo, sensível à individualidade e à colectividade.
Romanian[ro]
Aș susține că arta și cultura, și de aceea arta și cultura sunt atât de incredibil de interesante în timpurile noastre, au dovedit că se poate crea un fel de spațiu care e receptiv și la individualiate și la colectivitate.
Russian[ru]
Я рискну утверждать, что искусство и культура — наверно поэтому они так невероятно интересны — в наше время доказали, что возможно создать пространство восприимчивое и к индивидуализму, и к коллективизму.
Albanian[sq]
Do pohoja që arti dhe kultura, dhe kjo është arsyeja përse arti dhe kultura janë interesante në periudhën në të cilën po jetojmë tani, kanë vërtetuar se njeriu mund të krijojë një lloj hapësire që është e ndjeshme ndaj individualitetit dhe përbashkësisë.
Serbian[sr]
Rekao bih da umetnost i kultura, zbog ovoga su umetnost i kultura tako neverovatno zanimljive u današnje vreme, dokazale da se može napraviti vrsta prostora koji je osetljiv i na individualnost i na kolektivnost.
Turkish[tr]
Ben sanat ve kültürün, ve sanat ve kültürün niye bu kadar ilgi çekici olduğunun sebebi bu, içinde yaşadığımız bu zamanda hem bireyselliğe hem de topluma duyarlı bir mekan oluşturabileceğini iddia ediyorum.
Ukrainian[uk]
І я стверджую, що мистецтво і культура, і власне з цієї причини мистецтво і культура настільки цікаві в наш час, вони доводять, що ми можемо створювати такий вид простору, який враховує як індивідуальність, так і колективність.
Vietnamese[vi]
Tôi cho rằng nghệ thuật và văn hóa đã chứng minh việc tạo ra môt không gian nhạy cảm với cả cá nhân và tập thể là hoàn toàn có thể đấy cũng là lý do tại sao nghệ thuật và văn hóa trong thời đại của chúng ta lại thú vị đến thế.