Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قنينة الويسكي هذه أعطانيها ( روب روي ماكغريغور ) عام 1689
Bulgarian[bg]
Тази бутилка уиски ми бе подарена от Роб Рой МакГрегор през 1689-та.
Danish[da]
Den flaske whisky fik jeg af Rob Roy MacGregor i 1689.
German[de]
Diese Flasche Scotch wurde mir 1689 von Rob Roy MacGregor überreicht.
English[en]
That bottle of Scotch was given to me by Rob Roy MacGregor in 1689.
Spanish[es]
Rob Roy MacGregor me dio esta botella de whisky en 1689.
Persian[fa]
راب روي مک گرگور سال 1689 اون بطري ويسکي رو بهم داده بود
Finnish[fi]
Sain sen viskin vuonna 1689 Rob Roy MacGregorilta.
French[fr]
Cette bouteille de Scotch m'a été offerte par Rob Roy MacGregor en 1689.
Hebrew[he]
בקבוק הוויסקי הזה ניתן לי על ידי רוב רוי מקגרגור ב1689
Hungarian[hu]
Azt az üveg scotchot Rob Roy MacGregor adta nekem 1689-ben.
Italian[it]
Quella bottiglia di scotch mi è stata donata da Rob Roy MacGregor nel 1689.
Norwegian[nb]
Den flaska med whisky fikk jeg av Rob Roy MacGregor i 1689.
Dutch[nl]
Die fles whisky kreeg ik van Rob Roy MacGregor in 1689.
Polish[pl]
Tę butelkę szkockiej dostałem od Roba Roya MacGregora w 1689.
Portuguese[pt]
Esta garrafa de whisky foi-me dada pelo Rob Roy MacGregor em 1689.
Romanian[ro]
Sticla de whisky mi-a fost dată de Rob Roy MacGregor în 1869.
Serbian[sr]
Tu bocu viskija sam dobio od Rob Roj MekGregora 1689. godine.
Swedish[sv]
Den där whiskyn fick jag av Rob Roy MacGregor 1689.
Turkish[tr]
O viski şişesini bana 1689 yılında Rob Roy MacGregor vermişti yahu.