Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Især er der allerede enighed inden for Unionen om, at formandskabet på vegne af Unionen vil fremsætte resolutioner om Nigeria, Burma, Den Demokratiske Republik Congo, israelske bosættelser, Iran, Østtimor og Irak.
Greek[el]
Ειδικότερα, υπάρχει ήδη συμφωνία στο εσωτερικό της Ένωσης ότι η Προεδρία, εξ ονόματος της Ένωσης, θα υποβάλει ψηφίσματα για τη Νιγηρία, τη Βιρμανία, τη Δημοκρατία του Κογκό, τις ισραηλινές ενέργειες εποικισμού, το Ιράν, το Ανατολικό Τιμόρ και το Ιράκ.
English[en]
In particular there is already agreement within the Union that the Presidency, on behalf of the Union, will table resolutions on Nigeria, Burma, the Democratic Republic of Congo, Israeli settlements, Iran, East Timor and Iraq.
Spanish[es]
En particular, ya existe un acuerdo en la Unión para que la Presidencia, en nombre de la Unión, presente resoluciones sobre Nigeria, Birmania, la República Democrática del Congo, los asentamientos israelíes, el Irán, Timor Oriental y el Irak.
Finnish[fi]
Unionin sisällä ollaan erityisesti sovittu jo siitä, että puheenjohtajamaa esittää unionin puolesta Nigeriaa, Burmaa, Kongon demokraattista tasavaltaa, Israelin asuttamia alueita, Irania, Itä-Timoria ja Irakia koskevat päätöslauselmat.
French[fr]
En particulier, on s'est déjà accordé au sein de l'Union sur le fait que la présidence, au nom de l'Union, présentera des résolutions sur le Nigéria, la Birmanie, la République démocratique du Congo, les occupations israéliennes, l'Iran, le Timor occidental et l'Irak.
Italian[it]
In particolare, all'interno dell'Unione si è già concordato che la Presidenza, a nome degli Stati membri, presenterà risoluzioni su Nigeria, Birmania, Repubblica Democratica del Congo, insediamenti israeliani, Iran, Timor Orientale e Iraq.
Dutch[nl]
In het bijzonder zijn wij het er binnen de Unie reeds over eens dat het voorzitterschap namens de Unie resoluties zal indienen over Nigeria, Birma, de Democratische Republiek Congo, de Israëlische nederzettingen, Iran, Oost-Timor en Irak.
Portuguese[pt]
Foi já acordado, em especial, no âmbito da União, que a Presidência apresentará, em nome da União Europeia, resoluções sobre a Nigéria, a Birmânia, a República Democrática do Congo, os colonatos israelitas, o Irão, Timor Leste e o Iraque.
Swedish[sv]
I synnerhet finns det redan en överenskommelse inom unionen att ordförandeskapet, på unionens vägnar, skall lägga fram resolutioner om Nigeria, Burma, Demokratiska republiken Kongo, israeliska bosättningar, Iran, Östtimor och Irak.