Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خسرت " دايمون ، جامبي ، ازرنغهاوزن ، بينا " وفزت بدونهم بمبارايات أكثر مما فزتها بوجودهم
Bulgarian[bg]
Загуби Деймън, Джиамби, Изрингхаузен, Пеня, и спечели повече мачове без тях, отколкото с тях.
Bosnian[bs]
Ostao si bez Damona, Giambija, Isringhausena, Pene i pobijedio više utakmica bez njih nego s njima.
Czech[cs]
Přišel jsi o Damona, Giambiho, Isringhausena, Penu a vyhrál jsi bez nich víc utkání než předtím s nimi.
Danish[da]
I mistede Damon, Giambi, Isringhausen og Peña og vandt flere kampe uden dem end med dem.
German[de]
Und das ohne Damon, Giambi, Isringhausen und Peña. Sie haben ohne sie sogar mehr Siege, als mit ihnen erzielt.
Greek[el]
'Eχασες τοv Ντέιμοv, τοv Tζιάμπι, τοv lσριvγκχάoυσεv, τοv Πέvια και κέρδισες περισσότερα παιχvίδια χωρίς αυτούς.
English[en]
You lost Damon, Giambi, Isringhausen, Pena, and you won more games without them than you did with them.
Spanish[es]
Perdiste a Damon, Giambi, Isringhausen, Peña y ganaste más juegos sin ellos que con ellos.
Estonian[et]
Sa kaotasid Damoni, Giambi'i, Isringhauseni, Pena'a, ja sa võitsid ilma nendeta rohkem mänge, kui nendega.
Persian[fa]
ديمون ، جيامبي ، ايزرينگ هاسن و پنيا رو از دست دادي
Finnish[fi]
Menetit Damonin, Giambin, Isringhausenin ja Penan. Joukkueesi voitti useamman ottelun ilman heitä kuin heidän kanssaan.
French[fr]
Tu as perdu Damon, Giambi, Isringhausen, Peña et tu as gagné plus de matchs qu'avec eux.
Hebrew[he]
איבדת את דיימון, ג'יאמבי, איזרינגהאוזן, פנייה, וניצחת יותר משחקים בלעדיהם מאשר איתם.
Hungarian[hu]
Elvesztette Damont, Giambit, Isringhausent, Penat, és több meccset nyert nélkülük, mint velük.
Indonesian[id]
kau kehilangan Damon, Giambi, Isringhausen, Pena, dan kau memenangkan lebih banyak permainan tanpa mereka daripada yang kau lakukan dengan mereka.
Italian[it]
Hai perso Damon, Giambi, Isringhausen, Pegna... e hai vinto piu'partite senza di loro che con loro.
Lithuanian[lt]
Netekai Deimono, Džiambio, Izringhauzeno, Penjos. Ir daugiau rungtynių laimėjai be jų, nei su jais.
Norwegian[nb]
Du mistet Damon, Giambi, Isringhausen, Pena, og du har vunnet flere kamper uten dem enn du gjorde med dem.
Dutch[nl]
Je verloor Damon, Giambi, Isringhausen, Pena... en je won meer wedstrijden zonder hen dan met hen.
Polish[pl]
Straciłeś Damona, Giambiego, Isringhausena, Peñę. Wygrałeś bez nich więcej meczy, niż z nimi.
Portuguese[pt]
Você perdeu Damon, Giambi, Isringhausen, Peña... e obteve mais vitórias sem eles do que com eles.
Romanian[ro]
I-ai pierdut pe Damon, Giambi, Isringhausen, Pena, şi ai câştigat mai multe jocuri fără ei, decât cu ei.
Russian[ru]
Ты потерял Деймона, Джиамби, Изринхаузена, Пенью, но ты выиграл больше игр без них, чем с ними.
Slovak[sk]
Stratili ste Damona, Giambiho, Isringhausena, Penu a vyhrali ste viac zápasov bez nich ako s nimi.
Slovenian[sl]
Izgubili ste Damona, Giambija, Isringhausna, Pe? o in brez njih dosegli več zmag kot z njimi.
Albanian[sq]
Ke mbetur pa Dejmonin, Giambin, lzra Hauzenin. Penjën. Dhe ke fituar më shumë ndeshje pa ta, sesa me ta.
Serbian[sr]
Ostao si bez Dejmona, Gijambija, Izrija Hauzena. Penju. I dobio si više utakmica bez njih, nego što si sa njima.
Swedish[sv]
Du förlorade Damon, Giambi, Isringhausen, Peña och vann fler matcher utan dem än vad du gjorde med dem.
Turkish[tr]
Damon, Giambi, Isringhausen ve Pena'yı kaybettin, ve sen onlarla kazandığından daha fazla maçı onlarsız kazandın.
Vietnamese[vi]
Anh mất Damon, Giambi, Isringhausen, Pena, Và anh thắng còn nhiều trận hơn so với khi còn có họ ở đó.