Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Basistunnellen i Brennerpasset er et projekt af usædvanlige dimensioner, men også et projekt af usædvanlig miljømæssig betydning, for Alperne kan ikke sammenlignes med den hollandske eller frisisk-tyske lavslette.
German[de]
Der Brenner-Basistunnel ist ein Projekt außergewöhnlicher Dimension, aber auch ein Projekt außergewöhnlicher umweltmäßiger Bedeutung, denn die Alpen sind nicht zu vergleichen mit der holländischen oder der friesisch-deutschen Tiefebene.
Greek[el]
Η σήραγγα βάσης του Brenner είναι έργο με ασυνήθιστα μεγάλες διαστάσεις αλλά και έργο με ασυνήθιστα μεγάλη σημασία από περιβαλλοντική άποψη, επειδή οι Αλπεις δεν μπορούν να συγκριθούν με τις χαμηλές πεδιάδες των Κάτω Χωρών και της Γερμανίας και της περιοχής Friesland.
English[en]
The Brenner base-level tunnel is an unusually large-scale project, and also a project with an unusually significant impact on the environment, for the Alps cannot be compared with the lowlands of the Netherlands or Friesland in Germany.
Spanish[es]
El túnel de base del Brennero es un proyecto de unas dimensiones fuera de lo común desde el punto de vista medioambiental, pues los Alpes no son comparables con la llanura holandesa o la frisio-alemana.
Finnish[fi]
Brennerin tunneli on mittasuhteiltaan poikkeuksellinen hanke, mutta myös hanke, jolla on poikkeuksellisen paljon merkitystä ympäristön kannalta, sillä Alppeja ei voida verrata hollantilaiseen tai friisiläis-saksalaiseen alankoon.
French[fr]
Le tunnel de base du Brenner est un projet d'une dimension exceptionnelle mais aussi un projet d'une importance environnementale exceptionnelle car les Alpes ne sont pas comparables avec les plaines basses hollandaises ou germano-frisonnes.
Italian[it]
Il tunnel di base del Brennero è un progetto di dimensioni non comuni ma anche di estrema rilevanza ambientale, poiché le Alpi non sono paragonabili al bassopiano olandese o a quello frisio-tedesco.
Dutch[nl]
De Brenner-basistunnel is een project van buitengewone omvang, maar het is er ook een van buitengewone betekenis voor het milieu, aangezien de Alpen niet te vergelijken zijn met de Hollandse en Duits-Friese laagvlakte.
Portuguese[pt]
Além de um projecto de extraordinária dimensão, o túnel da base do Brenner é também um projecto de extraordinária importância do ponto de vista ambiental, pois os Alpes não podem ser comparados com as planícies baixas da Holanda ou da Frísia alemã.
Swedish[sv]
Brennertunneln är ett projekt av utomordentliga dimensioner, men också ett projekt med utomordentlig miljömässig betydelse, ty Alperna kan inte jämföras med den holländska eller frisisk-tyska lågslätten.