Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koordineringen med medlemsstaterne i indkøringsfasen er som hovedregel foregået på møder, der er afholdt som afslutning på fælles delegationsbesøg i modtagerlandene.
German[de]
Die Koordinierung mit den Mitgliedstaaten während der Implementierungsphase wurde gewöhnlich in Form von "Debriefing" Sitzungen nach Dienstreisen in Empfängerländer vorgenommen.
Greek[el]
Ο συντονισμός με τα κράτη μέλη στο στάδιο της έναρξης λαμβάνει συνήθως τη μορφή συνεδριάσεων κατά την ολοκλήρωση των αποστολών στις δικαιούχες χώρες.
English[en]
Co-ordination with Member States in the implementation phase has taken usually the form of de-briefing meetings following missions to beneficiary countries.
Spanish[es]
La coordinación con los Estados miembros en la fase de despegue ha adoptado generalmente la forma de reuniones de fin de misión, una vez realizadas las misiones en los países beneficiarios.
Finnish[fi]
Aloitusvaiheen jälkeen koordinointi jäsenvaltioiden kanssa on yleensä käsittänyt tuensaajamaihin tehdyt arviointikäynnit, joiden jälkeen on pidetty loppukokous.
French[fr]
La coordination avec les Etats Membres dans la phase de démarrage a généralement revêtu la forme de réunions de fin de mission après des missions dans les pays bénéficiaires.
Italian[it]
Il coordinamento con gli Stati membri nella fase di avvio generalmente è avvenuto sotto forma di riunioni al termine delle missioni nei paesi beneficiari.
Dutch[nl]
De coördinatie met de lidstaten in de aanloopfase heeft meestal de vorm aangenomen van vergaderingen aan het eind van inspectiereizen in de begunstigde landen.
Portuguese[pt]
A coordenação com os Estados-membros na fase de arranque assumiu geralmente a forma de reuniões de fim de missão após a realização de missões nos países beneficiários.
Swedish[sv]
Samordningen med medlemsstaterna i programmens inledningsfas har vanligtvis skett vid möten efter avslutade delegationsresor i de mottagande länderna.