Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Кризата на ЕС произтича от липсата на стратегическа визия за бъдещето на Европа.
Czech[cs]
Krize EU vyplývá z absence strategické vize budoucnosti Evropy.
Danish[da]
EU's krise udspringer af manglen på en strategisk vision for Europas fremtid.
German[de]
Die Krise der EU ist darauf zurückzuführen, dass es an einer strategischen Vision der Zukunft Europas fehlt.
Greek[el]
Η κρίση της ΕΕ απορρέει από την απουσία ενός στρατηγικού οράματος για το μέλλον της Ευρώπης.
English[en]
The crisis in the EU is caused by the lack of a strategic vision of Europe’s future.
Spanish[es]
La crisis en la UE se debe a la falta de una visión estratégica sobre el futuro de Europa.
Estonian[et]
ELi kriis tuleneb strateegilise nägemuse puudumisest Euroopa tuleviku kohta.
Finnish[fi]
EU:n kriisi johtuu Euroopan tulevaisuutta koskevan strategisen vision puutteesta.
French[fr]
La crise de l’Union européenne résulte de l’absence d’une vision stratégique de l’avenir de l’Europe.
Croatian[hr]
Kriza EU-a proizlazi iz nedostatka strateške vizije za budućnost Europe.
Hungarian[hu]
Az EU válsága az Európa jövőjével kapcsolatos stratégiai szemlélet hiányából fakad.
Italian[it]
La crisi dell’UE deriva dalla mancanza di una visione strategica del futuro dell’Europa.
Lithuanian[lt]
Krizė Europos Sąjungoje kilo, kadangi nebuvo bendros strateginės Europos ateities vizijos.
Latvian[lv]
ES krīzes cēlonis ir tas, ka nav stratēģiska redzējuma par Eiropas nākotni.
Maltese[mt]
Il-kriżi fl-UE hija kkawżata minn nuqqas ta’ viżjoni strateġika għall-ġejjieni tal-Ewropa.
Dutch[nl]
De crisis in de EU is ontstaan doordat er geen strategische visie op de toekomst van Europa is.
Polish[pl]
Kryzys UE wynika z braku strategicznej wizji przyszłości Europy.
Portuguese[pt]
A crise da UE resulta da falta de uma visão estratégica sobre o futuro da Europa.
Romanian[ro]
Criza din UE este provocată de lipsa unei viziuni strategice privind viitorul Europei.
Slovak[sk]
Kríza EÚ je dôsledkom toho, že jej chýba strategická predstava o budúcnosti Európy.
Slovenian[sl]
Kriza v EU izhaja iz pomanjkljive strateške vizije prihodnosti Evrope.
Swedish[sv]
Krisen i EU har uppstått eftersom det saknas en strategisk vision om Europas framtid.