Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятаме, че катастрофата е причината за психическото му разстройство.
Bosnian[bs]
Mislimo da je prometna nesreca bila okidac za njegov mentalni poremecaj.
Czech[cs]
Myslíme si, že jeho autonehoda spustila neurologickou poruchu.
English[en]
We think his car accident triggered a delusional disorder.
Spanish[es]
Pensamos que su accidente disparó un desorden delirante.
Finnish[fi]
Luulemme, että kolari laukaisi harhauskomuksen.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שתאונת הדרכים עוררה אצלו הזיות.
Croatian[hr]
Mislimo da je prometna nesreća bila okidač za njegov mentalni poremećaj.
Hungarian[hu]
Az autóbalesete téveszmés állapotot idézett elő.
Italian[it]
Pensiamo che l'incidente abbia scatenato un disturbo delirante.
Dutch[nl]
We denken dat zijn auto ongeluk zijn waanstoornis heeft geactiveerd.
Polish[pl]
Uważamy, że wypadek samochodowy wywołał u niego zaburzenie psychiczne.
Portuguese[pt]
Achamos que o acidente de carro provocou um distúrbio ilusório.
Romanian[ro]
Credem că accidentul de maşină i-a declanşat o stare de delir.
Russian[ru]
Мы считаем, что автоавария вызвала бредовое расстройство.
Serbian[sr]
Mislimo da je prometna nesreća bila okidač za njegov mentalni poremećaj.
Turkish[tr]
Kazasının sanrılı bir hastalığı tetiklediğini düşünüyoruz.