Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изумруда се пази от " Сивия вихър ".
English[en]
The emerald is guarded by the gray gale.
Spanish[es]
" La esmeralda está guardada por el vendaval gris. "
Estonian[et]
Smaragdi valvab hall torm.
Finnish[fi]
Harmaa puhuri vartioi smaragdia.
Croatian[hr]
Smaragd čuva siva oluja.
Hungarian[hu]
A smaragdot a sötét szélvihar őrzi.
Norwegian[nb]
Smaragden voktes av den grå Gale.
Dutch[nl]
De smaragd wordt beschermd door de'Gray Gale'.
Portuguese[pt]
A esmeralda é guardada pelo Gray Gale.
Romanian[ro]
Smaraldul este păzit de către Gale cea Căruntă.
Serbian[sr]
Smaragd čuva siva oluja.
Turkish[tr]
Zümrüt, Gri Tufan'la geçen tarafından korunuyor.