Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتاج الشريط كان سيئاً
Bulgarian[bg]
Качеството на продукцията е ужасно.
Czech[cs]
Rozpočet stál za houby.
German[de]
Die Qualität ist unter aller Sau.
Greek[el]
Η παραγωγή εκτιμά το σπίτι μας.
English[en]
The production values are caca.
Spanish[es]
La producción fue " caca ".
Estonian[et]
Tootmisväärtus on sitt.
Finnish[fi]
Tuotanto oli todella huonosti hoidettu.
French[fr]
La qualité de production est " caca ".
Hebrew[he]
ההפקה היתה על הפנים.
Croatian[hr]
Produkcijska vrijednost je nula.
Hungarian[hu]
A produkciós teljesítmény gyatra.
Italian[it]
I costi produttivi erano cacca.
Norwegian[nb]
Produksjonsverdien var verdiløs.
Dutch[nl]
De verfilming is echt slecht.
Polish[pl]
Wartość produkcyjna jest gówniana.
Portuguese[pt]
Nem houve produção.
Romanian[ro]
Productia e de 2 lei.
Russian[ru]
Стоимость съемок - пустяк.
Slovenian[sl]
Vrednost produkcije je nula.
Serbian[sr]
Produkciska vrednost je nula.
Turkish[tr]
Prodüksiyon kalitesi çok kötüydü.