Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм оттук.
Czech[cs]
Toto je moje země.
Danish[da]
Dette er min fødeegn.
Greek[el]
Είμαι από εδώ.
English[en]
I am from here.
Spanish[es]
Yo soy de aquí.
Estonian[et]
Ma olen siit maalt pärit.
Finnish[fi]
Tämä on kotini.
French[fr]
Je suis d'ici.
Croatian[hr]
Ja sam odavde.
Hungarian[hu]
Innen származok.
Dutch[nl]
Ik kom hiervandaan.
Polish[pl]
Jestem stąd.
Portuguese[pt]
Eu sou daqui.
Romanian[ro]
Eu sunt de aici.
Slovenian[sl]
Jaz sem od tukaj.
Swedish[sv]
Jag kommer härifrån.
Turkish[tr]
Ben buralıyım.
Chinese[zh]
我 是 这儿 的 人