Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От името на Безопасен Отряд Личфийлд прекъсваме сбирката ви.
Bosnian[bs]
U ime Litchfield Sigurnosne Jedinice, treba da prekinete okupljanje.
Czech[cs]
V zastoupení Litchfieldských bezpečnostních složek musíte rozpustit tenhle hlouček.
Danish[da]
På vegne af Litchfields sikkerhedsstyrke, I skal hæve mødet.
German[de]
In Namen der Litchfield Sicherheitsgruppe, ihr müsst die Versammlung beenden.
Greek[el]
Εκ μέρους της Ομάδας Ασφάλειας του Litchfield, πρέπει να σταματήσετε τις συνναθροίσεις.
English[en]
On behalf of the Litchfield Safety Task Force, you need to halt your gathering.
Spanish[es]
En nombre del Comando de Seguridad de Litchfield, deben suspender esta reunión.
Persian[fa]
از طرف گروه امنيت ليچفيلد ، بايد عرض کنم که شما بايد اين دورهمي ها رو تموم کنيد.
Hebrew[he]
בשם כוח המשימה לבטיחות בליצ'פילד, אתן צריכות לפזר את ההתקבצות.
Croatian[hr]
U ime Litchfield Sigurnosne Jedinice, treba da prekinete okupljanje.
Hungarian[hu]
A Litchfieldi Biztonsági Csapat nevében függesszétek fel a gyűléseteket!
Italian[it]
A nome della " Task Force per la Sicurezza di Litchfield " dovete sciogliere questo raduno.
Norwegian[nb]
På vegne av Litchfields trygghetsgruppe: Denne samlingen må opphøre.
Polish[pl]
W imieniu grupy bezpieczeństwa Litchfield, macie zaprzestać zgromadzeń.
Portuguese[pt]
Em nome da Força de Segurança de Litchfield, têm de acabar com esta reunião.
Romanian[ro]
În numele Grupul operativ de siguranţă din Litchfield, trebuie să vă încheiaţi adunarea.
Turkish[tr]
Litchfield Güvenlik Görev Kuvveti olarak toplanmayı kesmeniz gerektiği konusunda uyarıyorum.