Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR. Selskaber, der driver virksomhed inden for centret, er fritaget fra at opkræve kildeskat.
German[de]
Im Zentrum tätige Unternehmen unterliegen nicht der Quellensteuer (/obblighi di sostituto d'imposta).
Greek[el]
Οι εταιρείες που λειτουργούν στο κέντρο δεν υποχρεούνται να εισπράττουν παρακρατούμενο φόρο (obblighi di sostituto d'imposta).
English[en]
Companies operating in the Centre are not obliged to collect withholding tax (obblighi di sostituto d'imposta).
Spanish[es]
Las empresas que actúan desde el Centro no están obligadas a practicar retenciones "obblighi di sostituto d'imposta".
Finnish[fi]
Keskuksessa toimivien yritysten ei tarvitse kantaa lähdeveroa (obblighi di sostituto d'imposta).
French[fr]
Les entreprises en activité dans le centre ne sont pas tenues de procéder à une retenue à la source (obblighi di sostituto d'imposta).
Italian[it]
Le società che operano nel Centro sono escluse dagli obblighi di sostituto d'imposta relativamente alle imposte italiane (non sono tenute ad effettuare ritenute alla fonte).
Dutch[nl]
De in het centrum gevestigde bedrijven zijn niet aan bronbelasting onderworpen (obblighi di sostituto d'imposta).
Portuguese[pt]
As empresas que operam a partir do Centro não são obrigadas a proceder a uma retenção na fonte (obblighi di sostituto d'imposta).
Swedish[sv]
Företag som är verksamma i centret är inte skyldiga att uppbära källskatt (obblighi di sostituto d'imposta).