Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ها هي الجزيئات تدخل و تصل الى البروتين، المخطط هنا، وهي تتسبب في ادارة هذا الشيء و التحرك بطريقة ما بربط هذه الاجزاء المحددة.
Bulgarian[bg]
Една молекула влиза в протеина, който е схематичен тук и кара това нещо да превключи, да се обърне, да се премести по някакъв начин, като се свързва на определени части.
German[de]
Ein Molekül kommt herein, es gelangt in das Protein, das hier schematisch dargestellt ist, und es verursacht das Ding umzuschalten, es auf irgendeine Art zu bewegen in dem es gewisse Teile bindet.
Greek[el]
Έρχεται ένα μόριο, μπαίνει στην πρωτεΐνη, την οποία βλέπουμε εδώ σε απλή απεικόνιση, και προκαλεί αλλαγές, στροφές, ορισμένες κινήσεις με το να συνδέεται σε συγκεκριμένα σημεία.
English[en]
You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here, and it causes this thing to switch, to turn, to move in some way by binding in certain parts.
Spanish[es]
Llega una molécula, entra a la proteína, que en este caso es un esquema, y hace que esto cambie, gire, se mueva de algún modo uniéndose a ciertas partes.
Estonian[et]
Molekul tuleb sisse, see jõuab valku, mis on siin skemaatiline, see põhjustab retseptori muutumise, pöördumise, liikumise mingis suunas seostudes kindlate osadega.
French[fr]
Vous avez une molécule qui entre, qui se loge dans la protéine, schématiquement représentée ici, et cela conduit ce mécanisme à s'activer, tourner, à bouger d'une certaine façon en se nouant à certaines parties.
Hebrew[he]
יש מולקולה שנכנסת, מגיעה לתוך החלבון, שמתואר כאן סכמטית, וזה גורם לדבר הזה להסתובב, לנוע בדרך כלשהי על ידי היקשרות בחלקים מסויימים.
Hungarian[hu]
Jön a molekula, behatol a fehérjébe, amit itt csak felvázoltunk, és elfordulásra, vagy fordulásra, tehát valamilyen mozgásra sarkallja, azáltal, hogy kötődik bizonyos részeihez.
Italian[it]
Avete l'ingresso di una molecola, che entra nella proteina, che è qui schematizzata, e questa cosa cambia, gira, si muove in un certo modo legandosi in alcune parti.
Japanese[ja]
図が示すように 分子が来てタンパク質の中に入ります そうすると特定の部分と結合して この部分が 切り替わったり回ったり 何らかの形で動きます
Korean[ko]
분자가 도달해서, 단백질안에 들어가고, 여기선 개략적으로 그려져 졌죠, 어떤 부분과 결합해서 이걸 어떻게 활성화시키고, 돌리고, 움직이지요.
Dutch[nl]
Er komt een molecule in de proteïne, hier schematisch voorgesteld, en daardoor gaat die draaien of bewegen door bepaalde delen te verbinden.
Polish[pl]
Cząsteczka dostaje się do białka, przedstawionego schematycznie, i zmusza je do obrotu, poruszenia, przez wiązania w niektórych częściach.
Portuguese[pt]
Você tem uma molécula entrando, ela penetra na proteína, que está esquematizada aqui e ela faz essa coisa se ligar, se ativar, se mover de algum modo por se conectar em certas partes.
Romanian[ro]
O moleculă intră, ajunge în proteină, care e schematizată aici, şi provoacă răsucirea, întoarcerea, mişcarea acestui lucru prin legarea unor anumite părţi.
Russian[ru]
Молекула попадает внутрь, затрагивает белок, что схематически показано здесь, и заставляет его вращаться и отклоняться, двигаться, сжимаясь в некоторых местах.
Turkish[tr]
İşte size, bir molekul geliyor, proteinin içine giriyor, burada şematik olarak gösterildiği gibi, ve bu kesin kısımlardan bağlanarak değişime, dönmeye, bir şekilde harekete sebep oluyor.
Vietnamese[vi]
Một phân tử đi vào protein theo kế hoạch, và nó khiến cái này xoay và di chuyển bằng cách liên kết các phần nhất định với nhau.
Chinese[zh]
一个分子进来 进到蛋白质里 图中所示意的就是蛋白质 它让这个东西转变 旋转 向某个方向移动起来 通过合并某些部分