Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hajde, još jednu za put.
Czech[cs]
Pojďte jednoho na cestu.
Greek[el]
Έλα, ένα για το δρόμο.
English[en]
Come on, one for the road.
Spanish[es]
Vamos, uno para el camino.
French[fr]
Un dernier pour la route?
Croatian[hr]
Dođi na jednu putnu.
Hungarian[hu]
Jöjjön, egyfelé megyünk.
Italian[it]
Dai, uno per il viaggio.
Dutch[nl]
Kom op, eentje nog.
Portuguese[pt]
Vamos, uma saideira.
Turkish[tr]
Hadi gel, bir tane de yol için iç.