Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Elektrokardiogram—Gebruik om hartklop regdeur die nag te monitor.
Amharic[am]
▪ ኤሌክትሮካርዲዮግራም:- ሙሉውን ሌሊት የልብን ምት ፍጥነት ይከታተላል።
Arabic[ar]
▪ مخطَّط كهربائية القلب Electrocardiogram — يُستعمل لمراقبة دقات القلب اثناء الليل.
Bulgarian[bg]
▪ Електрокардиограма — с нея се наблюдава сърдечният ритъм през нощта.
Cebuano[ceb]
▪ Electrocardiogram —Gamiton sa pagmonitor sa pinitik sa kasingkasing sa tibuok gabii.
Czech[cs]
▪ Elektrokardiogram — sledování srdečního tepu během noci.
Danish[da]
■ Elektrokardiografi — Bruges til at registrere hjerteslaget i løbet af natten.
German[de]
▪ Elektrokardiogramm: Aufzeichnung der nächtlichen Herztätigkeit
Ewe[ee]
▪ Akɔtadzidzemɔ̃—Mɔ̃ siae dzidzea dzi ƒe tsotso le zã bliboa katã me.
Greek[el]
▪ Ηλεκτροκαρδιογράφημα —Χρησιμοποιείται για να καταγράφει τους χτύπους της καρδιάς στη διάρκεια της νύχτας.
English[en]
▪ Electrocardiogram —Used to monitor heartbeat throughout the night.
Spanish[es]
▪ Electrocardiograma: se emplea para controlar los latidos del corazón durante la noche.
Estonian[et]
▪ Elektrokardiograafia – registreeritakse südame löögisagedust kogu öö jooksul.
Finnish[fi]
▪ Sydänsähkökäyrän rekisteröinti (EKG): unenaikaisten sydämenlyöntien mittaus.
French[fr]
▪ L’électrocardiogramme : contrôle de l’activité cardiaque tout au long de la nuit.
Hebrew[he]
▪ אלקטרוקרדיוגרמה — בדיקה העוקבת אחר פעימות הלב במהלך הלילה.
Croatian[hr]
▪ Elektrokardiogram — zapis o radu srca tijekom noći.
Hungarian[hu]
▪ Elektrokardiográfia: a szívverés regisztrálása az éjszaka folyamán.
Indonesian[id]
▪ Elektrokardiogram —Digunakan untuk memonitor detak jantung sepanjang malam.
Igbo[ig]
▪ Otu ngwá ọrụ na-enyocha ọ̀tụ̀tụ̀ obi ji eti eti n’abalị dum.
Iloko[ilo]
▪ Electrocardiogram —Imonitorna ti panagpitik ti puso iti intero nga agpatnag.
Italian[it]
▪ Elettrocardiogramma: serve a monitorare il battito cardiaco durante la notte.
Japanese[ja]
■ 心電図 ― 夜通しの心拍を調べるのに使われます。
Georgian[ka]
▪ ელექტროკარდიოგრამა — გულისცემის გრაფიკული გამოსახულება (რეგისტრაცია ხდება მთელი ღამის განმავლობაში).
Korean[ko]
▪ 심전도(心電圖)—밤새 심장 박동을 측정할 때 사용한다.
Lithuanian[lt]
▪ Elektrokardiograma. Per naktį užrašytas širdies darbas.
Latvian[lv]
▪ Elektrokardiogrāfija — sirdsdarbības ātruma noteikšana visā nakts garumā.
Macedonian[mk]
▪ Електрокардиограм — се користи за да се следи чукањето на срцето во текот на ноќта.
Burmese[my]
▪ နှလုံး လျှပ်စစ်မှတ်တမ်း—တစ်ညလုံး နှလုံးခုန်သံကို မှတ်သားစစ်ဆေးရန် အသုံးပြုသည်။
Norwegian[nb]
▪ Elektrokardiografi — metode som brukes for å overvåke hjerterytmen om natten.
Dutch[nl]
▪ Elektrocardiografie — Gebruikt om de hele nacht de hartslag te volgen.
Nyanja[ny]
▪ Palinso china chimene chimapima mmene mtima ukugundira usiku wonse.
Polish[pl]
▪ Elektrokardiografia — rejestracja pracy serca.
Portuguese[pt]
▪ Eletrocardiograma — Usado para monitorar os batimentos cardíacos durante a noite inteira.
Romanian[ro]
▪ Electrocardiografia: înregistrează ritmul cardiac în timpul nopţii.
Russian[ru]
▪ Электрокардиограмма. Регистрируется деятельность сердца в течение ночи.
Sinhala[si]
▪ රාත්රිය පුරාම හෘද ස්පන්දනය නිරීක්ෂණය කරන උපකරණයක්ද (විද්යුත් කන්තු රේඛය) තිබේ.
Slovak[sk]
▪ Elektrokardiogram — zachytáva tep srdca počas noci.
Slovenian[sl]
▪ Elektrokardiogram – čez noč nadzira srčni utrip.
Shona[sn]
▪ Electrocardiogram—Inoongorora kurova kunenge kuchiita mwoyo usiku hwose.
Albanian[sq]
▪ Elektrokardiograma —përdoret për të vrojtuar rrahjet e zemrës gjatë gjithë natës.
Serbian[sr]
▪ Elektrokardiogram — koristi se za praćenje otkucaja srca tokom cele noći.
Southern Sotho[st]
▪ Electrocardiogram—E hlahloba ho otla ha pelo bosiu bohle.
Swedish[sv]
▪ Elektrokardiogram (EKG) – Används för att registrera hjärtslagen under natten.
Swahili[sw]
▪ Electrocardiogram—Hutumiwa kupima mpigo wa moyo usiku kucha.
Congo Swahili[swc]
▪ Electrocardiogram—Hutumiwa kupima mpigo wa moyo usiku kucha.
Thai[th]
▪ การ วัด การ เต้น ของ หัวใจ ตลอด คืน.
Tagalog[tl]
▪ Electrocardiogram —Ginagamit upang subaybayan ang tibok ng puso sa buong magdamag.
Tswana[tn]
▪ Electrocardiogram—E sekaseka go itaya ga pelo bosigo jotlhe.
Turkish[tr]
▪ Elektrokardiyogram—Gece boyunca kalp atışlarını kaydetmek için kullanılır.
Tsonga[ts]
▪ Electrocardiogram—I muchini lowu kambisisaka ndlela leyi mbilu yi baka ha yona nivusiku.
Twi[tw]
▪ Electrocardiogram (Adwinnade a wɔde susuw anyinam ahoɔden a ɛfa koma no mu)—Wɔde hwɛ sɛnea koma no bɔ wɔ anadwo mu nyinaa.
Ukrainian[uk]
▪ Електрокардіограма відображає зміни електричних потенціалів серця протягом ночі.
Xhosa[xh]
▪ Esinye (i-electrocardiogram) sihlola ukubetha kwentliziyo.
Yoruba[yo]
▪ Ọ̀kan sì tún wà tó máa ń kíyè sí bí ọkàn ṣe ń lù kìkì ní gbogbo òru.
Chinese[zh]
▪ 心动电流图(心电图)——记录病人整夜的心跳变化。
Zulu[zu]
▪ I-electrocardiogram—Isetshenziselwa ukuhlola ukushaya kwenhliziyo ubusuku bonke.