Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
26 På baggrund af disse klare kendsgerninger tilkendegiver Bibelen yderligere at retfærdselskende mennesker overalt på jorden ville komme til at forstå og af hjertet ønske at følge den ledelse som udøvedes af den organisation der sad inde med disse forbavsende kreditiver.
German[de]
26 In Anbetracht dieser deutlichen Tatsachen zeigt die Bibel ferner, daß gerechtigkeitsliebende Menschen auf der ganzen Erde dazu gelangen würden, die führende Organisation zu erkennen, die diese überraschenden Merkmale aufweist, und daß sie ihr von Herzen folgen würden.
Greek[el]
26 Εν όψει των σαφών αυτών γεγονότων, η Γραφή περαιτέρω δείχνει ότι εκείνοι που αγαπούν δικαιοσύνη σε όλη τη γη θα έφθαναν να ιδούν την ηγεσία της οργανώσεως που κατέχει αυτά τα καταπληκτικά πιστοποιητικά και εγκάρδια θ’ ανταπεκρίνοντο σ’ αυτήν.
English[en]
26 In view of these clear facts the Bible further indicates that lovers of righteousness all over the earth would get to see and would heartily respond to the leadership of the organization that was holding these amazing credentials.
Finnish[fi]
26 Nämä selvät tosiasiat huomioonottaen Raamattu osoittaa edelleen, että kaikkialla maailmassa olevat vanhurskautta rakastavat ihmiset tulevat näkemään sen järjestön johdon, millä on nämä ihmeelliset valtuudet, ja alistuu sydämestään tähän johtoon.
French[fr]
26 Devant ces faits bien clairs la Bible indique encore que les amis de la justice du monde entier verraient l’organisation pourvue de ces lettres de créance et se laisseraient guider par elle.
Italian[it]
26 In vista di questi chiari fatti, la Bibbia ulteriormente indica che gli amanti della giustizia avrebbero visto e seguito di tutto cuore in ogni parte della terra la guida dell’organizzazione che offre queste sorprendenti credenziali.
Norwegian[nb]
26 I samsvar med disse tydelige kjensgjerninger viser Bibelen at rettferdselskende mennesker over hele jorden ville anerkjenne denne organisasjonen som har alle disse identitetsbevisene, og med glede la seg lede av den.
Dutch[nl]
26 Met het oog op deze duidelijke feiten geeft de bijbel verder te kennen dat liefhebbers van rechtvaardigheid over de gehele aarde de leiding van de organisatie welke deze verbazingwekkende bewijsstukken in haar bezit heeft, zouden zien en zich er van harte aan zouden onderwerpen.
Portuguese[pt]
26 Em vista destes fatos claros, a Bíblia indica ainda mais que os amantes da justiça, em toda a terra, chegariam a ver e a aceitar de todo o corarão a liderança da organização que tem tais credenciais surpreendentes.