Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرج الآن
Czech[cs]
Teď odsud vypadni.
German[de]
Und jetzt hau ab.
Greek[el]
Φύγε τώρα από δω.
English[en]
Now get out of here.
Spanish[es]
Ahora vete de aquí.
Finnish[fi]
Häivy nyt täältä.
French[fr]
Maintenant, file.
Hebrew[he]
עכשיו הסתלק מכאן.
Hungarian[hu]
Most pedig nyomás.
Italian[it]
Ora fuori da qui.
Dutch[nl]
Nou, wegwezen nu.
Polish[pl]
A teraz zmykaj stąd.
Portuguese[pt]
Agora sai daqui.
Romanian[ro]
Acum, pleacă de-aici.
Russian[ru]
А теперь вали отсюда.
Serbian[sr]
Odlazi odavde.
Swedish[sv]
Nu kan du gå.
Turkish[tr]
Şimdi çık git buradan.