Besonderhede van voorbeeld: -3139072199134782282

Bulgarian

Помниш ли, когато ти казах, че прекарвах летата си в къщата на чичо ми?

Czech

Vzpomínáš, jak jsem ti vyprávěl, jak jsem trávil léta u strejdy v domě u jezera?

Greek

Θυμάσαι που σου είπα ότι περνούσα τα καλοκαίρια στο σπίτι του θείου μου στη λίμνη;

English

Remember how I told you I used to spend summers at my uncle's lake house?

Spanish

¿Recuerdas que te dije que pasaba los veranos en la casa del lago de mi tío?

Hebrew

זוכרת שאמרתי לך שנהגתי לבלות את הקיץ בבית האגם של דוד שלי?

Italian

Ricordi quando ti ho detto che passavo le mie estati alla casa al lago di mio zio?

Dutch

Weet je nog hoe ik je vertelde dat ik vroeg de zomers doorbracht... in het strandhuis van mijn oom?

Polish

Pamiętasz jak powiedziałm ci, że kiedys spędzałem lato w domku mojego wujka nad jeziorem?

Portuguese

Lembra que eu passava os verões na casa do lago do meu tio?

Russian

Помнишь, я рассказывал, как обычно проводил лето в домике моего дяди у озера?

Turkish

Yazları amcam'ın göl evinde geçirdiğimi söylemiştim hatırlıyor musun?