Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل 18 شهر ، شحنة تسليم من مكتب " النقش تحطّمت في " جورجيا
Bulgarian[bg]
Преди 18 месеца, обикновена доставка от Бюрото на Енграйвинг се разби в Джорджия.
Czech[cs]
Před 18 měsíci havarovala v Georgii zásilka z úřadu pro rytiny a tisk.
Greek[el]
Δεκαοκτώ μήνες πριν, μια παράδοση φορτίου από το Τμήμα Χάραξης... συνετρίβη στην Τζόρτζια.
English[en]
18 months ago, a freight delivery from the Bureau of Engraving crashed in Georgia.
Spanish[es]
Hace dieciocho meses, una entrega de mercancías de grabaciones del FBI se estrelló en Georgia.
Finnish[fi]
18 kuukautta sitten painoviraston kuljetus joutui onnettomuuteen.
French[fr]
Il y a 18 mois, une livraison de marchandises du bureau de la gravure s'est craché en Géorgie.
Croatian[hr]
Prije 18 mjeseci teretna dostava gravura iz Biroa se srušila u Georgiji.
Hungarian[hu]
18 hónapja egy teherszállítmány a vésnököktől lezuhant Georgiában.
Italian[it]
18 mesi fa, una spedizione di consegna dell'Agenzia della Zecca ha avuto un incidente in Georgia.
Dutch[nl]
Anderhalf jaar geleden is er een vrachtvliegtuig neergestort met aan boord de gegraveerde platen.
Polish[pl]
18 miesięcy temu, transport przesyłki z Biura Rytownictwa rozbił się w Georgii.
Portuguese[pt]
Há 18 meses, uma remessa do Departamento do Tesouro caiu em Georgia.
Romanian[ro]
În urmă cu 18 luni un transport de la Biroul de Gravură s-a defectat în Georgia.
Russian[ru]
18 месяцев назад самолет Бюро гравировки и печати разбился в Джорджии.
Slovenian[sl]
Pred 18 meseci je letalo Urada za graviranje strmoglavilo v Georgii.
Serbian[sr]
Pre 18 meseci teretna dostava gravura iz Biroa se srušila u Georgiji.
Turkish[tr]
18 ay önce darphaneye ait bir uçak Georgia'da düştü.