Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ти дават реткон и химикали и радиация и Бог знае какво още.
Czech[cs]
Dají ti retcon a chemikálie a ozáření a bůhví co.
German[de]
Sie setzen dich Retcon, Chemikalien, Strahlung und Gott weiß was aus.
Greek[el]
Σου δίνουν Retcon, και χημικά, και ακτινοβολία κι ένας Θεός ξέρει τι άλλο.
English[en]
They give you retcon and chemicals and radiation and God knows what.
Spanish[es]
Te dan Retcon, químicos radiación y Dios sabe qué más.
French[fr]
Ils te donnent du Retcon, des trucs chimiques, des radiations et Dieu sait quoi.
Hebrew[he]
הם נותנים לך המשכיות רטרואקטיבית וכימיקלים וקרינה ואלוהים יודע מה עוד.
Hungarian[hu]
Retcont adnak neked meg vegyszereket sugárzást kapsz, meg isten tudja mit.
Italian[it]
Uno si becca il retcon e le sostanze chimiche, le radiazioni e dio solo sa cosa.
Dutch[nl]
Ze gaven jou chemicaliën, straling en god weet wat.
Polish[pl]
Dają ci retcon, różne substancje, promieniowanie i Bóg wie, co jeszcze.
Portuguese[pt]
Eles lhe dão retcon e substâncias químicas e radiação, Deus sabe mais o quê.
Romanian[ro]
Îti dau tot soiul de produse chimice si te expun la radiatii si Dumnezeu mai stie la ce.
Slovak[sk]
Dajú ti retcon a chemikálie a ožiarenie a bohvie čo.
Slovenian[sl]
Dajo ti retcon, kemikalije, sevanje in Bog ve, kaj še vse.
Serbian[sr]
Daju ti retkon i hemikalije i zračenje i bog zna šta.
Swedish[sv]
De ger dig raderingspiller, kemikalier och strålning och Gud vet vad.
Turkish[tr]
İnsana retcon, kimyasallar ve radyasyon ile Tanrı bilir daha neler veriyorlar.