Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за оценяване и защита, включително арбитраж, на права за интелектуална и индустриална собственост. Стратегии за депозиране и управление на права за индустриална собственост. Съвети в областта на управлението на права на интелектуална и индустриална собственост в контекст на сътрудничество и по-специално в рамките на консорциуми, стандартни комитети и проекти свързани със същността на обществения и частен сектор
Czech[cs]
Valorizace a ochrana včetně arbitráže práv k duševnímu nebo průmyslovému vlastnictví, strategie přihlašování a správy práv k duševnímu vlastnictví, poradenství se zaměřením na správu práv k duševnímu a průmyslovému vlastnictví v kontextu spolupráce a zejména v rámci konsorcií, standardních výborů a projektů sdružených celků ve veřejném a soukromém sektoru
Danish[da]
Udnyttelse og forsvar, inklusive, immaterielle og industrielle ejendomsrettigheder. Strategier inden for indregistrering og styring af industrielle ejendomsrettigheder. Rådgivning vedrørende immaterielle og industrielle ejendomsrettigheder i forbindelse med samarbejde og særlig vedrørende konsortier, standardkomitéer og fælles projekter for enheder i den offentlige og private sektor
German[de]
Leistungen der Aufwertung und Verteidigung, einschließlich Erledigung von Streitfällen, bezogen auf geistige und gewerbliche Eigentumsrechte, Strategien für die Hinterlegung und Verwaltung von gewerblichen Eigentumsrechten, Beratung in Bezug auf die Verwaltung von geistigen und gewerblichen Eigentumsrechten im Kontext der Zusammenarbeit und insbesondere im Rahmen eines Konsortiums, eines Standardausschusses und von gemeinsamen Projekten von Einrichtungen des öffentlichen und privaten Sektors
Greek[el]
Υπηρεσίες αξιοποίησης και προστασίας δικαιωμάτων πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών διαιτησίας. Χάραξη στρατηγικών ενόψει της καταχώρησης και διαχείρισης δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Παροχή συμβουλών σχετικά με τη διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας στο πλαίσιο ομάδων συνεργασίας και, συγκεκριμένα, στο πλαίσιο κοινοπραξιών, πρότυπων επιτροπών και σχεδίων που υλοποιούνται από συμπράξεις δημοσίου και ιδιωτικού τομέα
English[en]
Exploitation and defence, including arbitration, of intellectual and industrial property rights, strategies for the filing and management of industrial property rights, consultancy relating to the management of intellectual and industrial property rights in a collaborative context and in particular within the context of consortia, standards committees and joint projects of public and private sector entities
Spanish[es]
Servicios de valorización y de defensa incluyendo arbitraje, de derechos de propiedad intelectual e industrial. Estrategias de depósito y de gestión de derechos de propiedad industrial. Asesoramiento en materia de gestión de derechos de propiedad intelectual e industrial en contexto colaborativo y, en particular, en el marco de consorcios, comités estándares y de proyectos conjuntos de entidades del sector público y privado
Estonian[et]
Intellektuaal- ja tööstusomandiõiguste väärtustamis- ja kaitseteenused, sh lepitusteenused. Tööstusomandiõiguste deponeerimis- ja haldusstrateegiad. Intellektuaal- ja tööstusomandiõiguste haldamise nõustamine koostöö kontekstis ja eelkõige avaliku sektori ja erasektori asutuste konsortsiumide, standardikomiteede ja ühisprojektide raames
Finnish[fi]
Immateriaali- ja teollisoikeuksien arvottamis- ja puolustuspalvelut, mukaan lukien välitys, teollisoikeuksien säilytys- ja hoitopalvelut,immateriaali- ja teollisoikeuksien hallintaan liittyvä neuvonta yhteistyön yhteydessä sekä erityisesti julkisen ja yksityisen sektorin osapuolten konsortioiden, standardikomiteoiden ja yhteishankkeiden alalla
French[fr]
Services de valorisation et de défense y compris arbitrage, de droits de propriété intellectuelle et industrielle. Stratégies de dépôt et de gestion de droits de propriété industrielle. Conseils en matière de gestion de droits de propriété intellectuelle et industrielle en contexte collaboratif et notamment dans le cadre de consortiums, comités standards et de projets conjoints d'entités du secteur public et privé
Croatian[hr]
Usluge vrednovanja i obrane, uključujući i arbitražu, prava intelektualnog i industrijskog vlasništva. Strategije deponiranja i upravljanja pravima industrijskog vlasništva. Usluge upravljanja pravima intelektualnog i industrijskog vlasništva u kontekstu suradnje, a osobito u okviru konzorcija, standardnih odbora i povezanih projekata javnog i privatnog sektora
Hungarian[hu]
Szellemi és ipari tulajdonjogok érvényesítése és védelme, beleértve a választottbírósági szolgáltatásokat, ipari tulajdonjogok bejelentési és kezelési stratégiái, tanácsadás szellemi és ipari tulajdonjogok kezelése terén együttműködésen alapuló környezetben, különösen konzorciumok, a köz- és magánszférába tartozó szervezetek szabványügyi bizottságainak és közös projektjeinek keretében
Italian[it]
Servizi di valorizzazione e difesa compreso arbitrato, diritti di proprietà intellettuale e industriale, strategia di deposito e di gestione di diritti di proprietà industriale, consulenza in materia di gestione di diritti di proprietà intellettuale e industriale in contesto collaborativo e in particolare nell'ambito di consorzi, comitati standard e progetti congiunti d'enti del settore pubblico e privato
Lithuanian[lt]
Vertinimo ir apsaugos paslaugos, įskaitant arbitražą, intelektinės ir pramoninės nuosavybės teisių srityje. Pramoninės nuosavybės teisių pateikimo ir valdymo strategijos. Konsultacijos intelektinės ir pramoninės nuosavybės teisių vadybos kolektyviniame kontekste, ypač konsorciumų, standartinių ir viešų bei privačių sektorių jungtinių subjektų projektų komitetų kontekste, klausimais
Latvian[lv]
Intelektuālā un rūpnieciskā īpašuma vērtības piešķiršanas un aizsardzības pakalpojumi, ieskaitot arbitrāžu. Rūpnieciskā īpašuma tiesību iesniegšanas un pārvaldības stratēģijas. Konsultācijas par intelektuālā un rūpnieciskā īpašuma tiesību pārvaldību sadarbības kontekstā, it īpaši konsorciju, standarta komiteju un valsts vai privātu iestāžu kopprojektu ietvaros
Maltese[mt]
Servizzi ta' valutazzjoni u ta' difiza nkluż arbitraġġ, ta' drittijiet ta' proprjeta ntellettwali u ndustrijali. Strateġiji ta' depożitu u ta' ġestjoni ta' drittijiet ta' proprjeta ndustrijali. Pariri dwar il-ġestjoni ta' drittijiet ta' proprjetà intellettwali u industrijali f'kuntest ta' kollaborazzjoni u b'mod speċjali fil-qafas tal-konsorzji, il-kumitati standard u ta' proġetti konġunti ta' entitajiet fis-settur pubbliku u privat
Dutch[nl]
Valorisatie en bescherming, waaronder arbitrage, op het gebied van intellectuele- en industriële-eigendomsrechten, strategieën voor het deponeren en beheren van intellectuele-eigendomsrechten, adviezen met betrekking tot beheer van intellectuele- en industriële-eigendomsrechten in een samenwerkingscontext en met name in het kader van consortiums, standaardcomités en gemeenschappelijke projecten van rechtspersonen uit de publieke en particuliere sector
Polish[pl]
Usługi w zakresie oceny wartości i ochrony, w tym arbitraż, praw własności intelektualnej i przemysłowej. Strategia zgłaszania praw własności przemysłowej i zarządzania nimi. Doradztwo w zakresie zarządzania prawami własności intelektualnej i przemysłowej w kontekście współpracy, w szczególności w ramach konsorcjów, komitetów normalizacyjnych i wspólnych projektów podmiotów z sektora publicznego i prywatnego
Portuguese[pt]
Serviços de valorização e de defesa, incluindo arbitragem, de direitos de propriedade intelectual e industrial, estratégias de depósito e de gestão de direitos de propriedade industrial, consultadoria em matéria de gestão de direitos de propriedade intelectual e industrial em contexto colaborativo e, especificamente, no âmbito de consórcios, comités de normas e projetos conjuntos de entidades do setor público e privado
Romanian[ro]
Servicii de valorificare şi de apărare, inclusiv arbitraj de drepturi de proprietate intelectuală şi industrială. Strategii de depunere şi de gestiune de drepturi de proprietate intelectuală şi industrială. Consiliere în materie de gestiune de drepturi de proprietate intelectuală şi industrială în context colaborativ şi printre altele, în cadrul consorţiilor, comitetelor standard şi de proiecte comune de entităţi din sectorul public şi privat
Slovak[sk]
Služby valorizácie a ochrany vrátane arbitráže, práv duševného a priemyselného vlastníctva. Stratégia uskladnenia a správy práv duševného vlastníctva. Poradenstvo v oblasti spravovania práv duševného a priemyselného vlastníctva v rámci spolupráce a predovšetkým v rámci konzorcií, normalizačných výborov a PPP projektov
Slovenian[sl]
Storitve vrednotenje in obrambe, vključno z arbitražo, pravicami intelektualne in industrijske lastnine. Strategije prijavljanja patentov in upravljanja s pravicami intelektualne in industrijske lastnine. Svetovanje na področju upravljanja intelektualnih in industrijskih pravic v okviru sodelovanja in posebno v okviru konzorcijev, standardnih odborov in skupnih projektov javnih in zasebnih subjektov
Swedish[sv]
Tjänster för exploatering och försvar inklusive skiljedom, av immaterialrättigheter. Strategier för registrering och förvaltning av immaterialrättigheter. Rådgivning avseende förvaltning av immateriell äganderätt och industriell äganderätt i en kollaborativ kontext och speciellt inom ramen för konsortier, standardkommittéer och projekt som sammanlänkar enheter inom offentliga och personliga sektorn