Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Konsumenterne i byerne befinder sig ofte ved sidste led i forsyningskæder, der er meget velorganiseret med regionale transportknudepunkter, som kan være hundreder af kilometre lange.
German[de]
Die Verbraucher in den Städten bilden oft das Ende von Versorgungsketten, die straff durchorganisiert sind und regionale Transport- und Verteilersysteme beinhalten, die mehrere hundert Kilometer überbrücken.
Greek[el]
Οι καταναλωτές των πόλεων βρίσκονται συχνά στο τέλος αλυσίδων προμήθειας που είναι εξαιρετικά οργανωμένες με περιφερειακούς κόμβους μεταφοράς που ξεπερνούν ενίοτε τις εκατοντάδες χιλιομέτρων.
English[en]
Urban consumers are often at the end of supply chains that are highly organised with regional transportation hubs which may be hundreds of kilometres long.
Spanish[es]
Frecuentemente, los consumidores de las ciudades se encuentran al final de unas cadenas de suministro sumamente organizadas y que cuentan con centros regionales de transporte que pueden abarcar varios cientos de kilómetros.
Finnish[fi]
Kaupunkien kuluttajat ovat usein erittäin pitkälle organisoitujen, monia alueellisia kuljetuskeskuksia sisältävien ja jopa useiden satojen kilometrien mittaisten toimitusketjujen loppupäässä.
French[fr]
Les consommateurs urbains sont souvent les derniers maillons de chaînes d'approvisionnement très organisées, bénéficiant de systèmes de transport et de distribution qui peuvent couvrir plusieurs centaines de kilomètres.
Italian[it]
I consumatori urbani si collocano spesso al termine della catena alimentare e sono notevolmente organizzati grazie a reti di trasporto regionale che possono essere lunghe centinaia di chilometri.
Dutch[nl]
De stedelijke consument bevindt zich vaak aan het eind van de bevoorradingsketens die goed georganiseerd zijn en vaak honderden kilometers lang.
Portuguese[pt]
Estes últimos são muitas vezes o elo final de cadeias de abastecimento altamente organizadas, com nós de transporte regional que se podem estender por centenas de quilómetros.