Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на това обезпечеността на разсрочения заем би била счетена за висока.
Czech[cs]
Na tomto základě by se zajištění u restrukturalizovaných půjček považovalo za vysoké.
Danish[da]
På grundlag heraf ville sikkerhedsstillelsen for det omlagte lån blive anset for høj.
German[de]
Auf dieser Grundlage kann von einer hohen Besicherung der umgeschuldeten Darlehen ausgegangen werden.
Greek[el]
Επ’ αυτής της βάσεως, το επίπεδο εξασφάλισης των αναδιαταχθέντων δανείων θα μπορούσε να θεωρηθεί υψηλό.
English[en]
On this basis, the rescheduled loan’s collateralisation would be considered high.
Spanish[es]
Basándose en estos datos, la colateralización de los préstamos reprogramados se considera elevada.
Estonian[et]
Sellele tuginedes võiks muudetud graafikuga laenu tagatist pidada suureks.
Finnish[fi]
Tämän perusteella uudelleenjärjestetyn lainan vakuudet katsottaisiin suuriksi.
French[fr]
Sur cette base, le niveau de sûreté des prêts rééchelonnés pourrait être considéré comme élevé.
Hungarian[hu]
Ezen az alapon az átszervezett hitel biztosítottsága magasnak lenne tekinthető.
Italian[it]
Su tale base, si può ritenere che i mutui ritempificati siano garantiti a un grado elevato.
Lithuanian[lt]
Todėl galima manyti, kad turto įkeitimo lygis atidėjus paskolas yra aukštas.
Latvian[lv]
%. Tādējādi pārskatītā aizdevuma nodrošinājums ir uzskatāms par lielu.
Maltese[mt]
Fuq din il-bażi, il-kollateralizzazzjoni tas-self ippjanat mill-ġdid titqies bħala li hija għolja.
Dutch[nl]
Op grond hiervan wordt de waarde van het onderpand voor de herschikte lening als hoog beschouwd.
Polish[pl]
Na tej podstawie zabezpieczenie zrestrukturyzowanych kredytów można było uznać za wysokie.
Romanian[ro]
Prin urmare, garanția împrumutului reeșalonat va fi considerată ridicată.
Slovak[sk]
Na tomto základe by sa kolateralizácia reštrukturalizovaného úveru považovala za vysokú.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega bi se zavarovanje reprogramiranih posojil s premoženjem štelo za visoko.
Swedish[sv]
På grundval av detta skulle de omlagda lånens värdepapperisering betraktas som hög.