Besonderhede van voorbeeld: -3139957450267435457

German

Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

English

All things taken into consideration, my father's life was a happy one.

Esperanto

Laŭ resuma konsidero la vivo de mia patro estis feliĉa.

Spanish

Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.

French

Tout bien considéré, mon père a eu une vie heureuse.

Hungarian

Mindent számításba véve apámnak boldog volt az élete.

Japanese

あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。

Turkish

Her şey göz önüne alındığında, babamın hayatı mutlu bir hayattı.