Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
FN's svar med titlen "A Vision of Partnership" støtter størstedelen af punkterne i meddelelsen og indeholder forslag om endnu mere vidtrækkende tiltag.
German[de]
Die mit 'Eine Vision der Partnerschaft' bezeichnete Reaktion der Vereinten Nationen geht mit der Mitteilung weitgehend konform und geht sogar noch weiter.
English[en]
The United Nation's response, called "A Vision of Partnership", supports much of the Communication and proposes to go even further.
Spanish[es]
La respuesta de las Naciones Unidas, denominada "A Vision of Partnership" (Visión de la asociación), respalda buena parte de la Comunicación y propone llegar incluso más lejos.
Finnish[fi]
YK:n vastaus, jonka nimi on "Visio kumppanuudesta", tukee tiedonantoa monilta osin, ja siinä ollaan valmiita menemään pitemmällekin.
French[fr]
La réponse des Nations unies, intitulée "Une conception du partenariat", soutient la communication dans sa plus grande partie et propose même d'aller au-delà.
Italian[it]
La risposta dell'ONU, intitolata 'Il concetto di partenariato? condivide gran parte del contenuto della comunicazione e propone di andare oltre.
Dutch[nl]
In hun antwoord op de mededeling van de Commissie, dat verschenen is onder de titel 'A vision of partnership?, steunen de Verenigde Naties deze mededeling in hoge mate.
Portuguese[pt]
A resposta das Nações Unidas, intitulada 'Uma visão da parceria?, apoia em grande medida a Comunicação, propondo-se ir ainda mais longe.
Swedish[sv]
FN stöder en stor del av meddelandet i sitt svar, med titeln ?En partnerskapsvision?, och föreslår till och med ännu mer långtgående åtgärder.