Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرّرت بين الجنود وسمعت أصوات تُنـادي عليّ
Bulgarian[bg]
Минавах покрай войници и чувах, че ми викат нещо.
Catalan[ca]
I he passat soldats. I sentia veus que em cridaven.
Czech[cs]
A běžel jsem kolem vojáků a slyšel je volat.
Greek[el]
Πέρναγα από στρατιώτες και άγουγα από παντού φωνές που με φωνάζανε.
English[en]
I passed soldiers and I heard voices calling to me.
Spanish[es]
Y he pasado soldados y he oído voces que me llamaban.
Estonian[et]
Möödusin sõduritest ja kuulsin, et mind hüüti.
Finnish[fi]
Juoksin sotilaiden ohi ja he huutelivat.
French[fr]
J'ai croisé des soldats et je me suis entendu appeler.
Hebrew[he]
חלפתי על פני חיילים ושמעתי קולות שקוראים לי.
Croatian[hr]
Prošao sam pored vojnika i čuo glasove koji me dozivaju.
Italian[it]
Ho superato soldati e sentito voci che mi chiamavano.
Norwegian[nb]
Jeg hørte soldater rope til meg.
Polish[pl]
Mijałem żołnierzy i słyszałem wołające mnie głosy.
Portuguese[pt]
Passei pelos soldados e os ouvi me chamando.
Russian[ru]
Я обгонял солдат и слышал голоса зовущие меня.
Serbian[sr]
Prošao sam pored vojnika i čuo glasove koji me dozivaju.
Turkish[tr]
Askerlerin arasından geçtim ve bana seslenmelerini işittim.
Vietnamese[vi]
Tôi vượt qua những người lính và tôi nghe có nhiều tiếng gọi tôi.