Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسينتظرون اسمك ليظهر من جديد
Bulgarian[bg]
Те ще чакат името ти да изскочи отново.
Czech[cs]
A počkají si, až se tvé jméno v záznamech objeví znovu.
Greek[el]
Και θα περιμένουν να προκύψει και πάλι το όνομα σου.
English[en]
And they'll be waiting for your name to pop up again.
Spanish[es]
Y estarán esperando a que tu nombre vuelva a aparecer.
Finnish[fi]
Ja he odottavat nimesi tulevan esiin jälleen.
French[fr]
Et ils ont attendu que ton nom ressorte encore.
Hebrew[he]
והוא יחכה ששמך יצוץ שוב.
Croatian[hr]
A oni će čekati da se tvoje ime ponovo pojavi.
Hungarian[hu]
És várják, hogy újra felbukkanjon a neved.
Italian[it]
E stara'aspettando che il tuo nome salti fuori di nuovo.
Latvian[lv]
Un viņi gaidīs, kad atkal uzradīsies tavs vārds.
Dutch[nl]
En ze zullen zitten wachten tot je naam terug opduikt.
Polish[pl]
I będą czekać, aż twoje nazwisko znowu się tam pojawi.
Portuguese[pt]
E estarão esperando que seu nome surja outra vez.
Romanian[ro]
Şi vor aştepta să apară iar numele tău.
Russian[ru]
И они будут ждать, пока вновь не всплывет ваше имя.
Serbian[sr]
A oni će čekati da se tvoje ime ponovo pojavi.
Turkish[tr]
Doğru ve adının tekrar gözükmesini bekliyorlar.