Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přesně tam najdeš tvůrce veškeré zábavy.
German[de]
Dort findet man, woran die Schlagzeilen-Macher all den Spaß haben.
English[en]
That's where you find the headline makers having all the fun.
Estonian[et]
Sealt leiab, ajalehtede pealkirjade mõtlejaid lõbutsemas.
Hungarian[hu]
Abban a pontban találhatóak azok a címlap sztárok, akik jól mulatnak.
Italian[it]
e'la gente di cui si parla di piu'nei giornali.
Dutch[nl]
Daar zal je alle voorpaginaschrijvers plezier zien hebben.
Portuguese[pt]
É aí que se vê que quem faz os cabeçalhos se divertem.
Russian[ru]
Вот где собрались сливки общества.
Slovak[sk]
Takí ľudia mávajú tie najzábavnejšie titulky.
Serbian[sr]
Tad saznaš da se kreatori naslova najbolje zabavljaju.
Turkish[tr]
Bu başlık bulucuların bütün eğlenceyi yaşadıkları kısım.