Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقصدوا منزله وجمّعوا صغاره
Bulgarian[bg]
Идете у тях и съберете малките.
Bosnian[bs]
Idite k njemu i pokupite malene.
Czech[cs]
Jděte k němu domů a vemte ty malé.
German[de]
Lasst die Kleinen zu Hause abholen.
English[en]
Go to his house and collect the little ones.
Spanish[es]
Ve a su casa por los pequeños.
Estonian[et]
Mine ta koju ja korja väikesed kokku.
Persian[fa]
به خونه اش برين و اون كوچولوها رو بيارين
Hebrew[he]
לך לביתו ואסוף את הקטנטנים.
Croatian[hr]
Idite k njemu i pokupite malene.
Hungarian[hu]
Hozd ide a porontyait!
Indonesian[id]
Pergi ke rumahnya dan jemput anaknya.
Icelandic[is]
Farđu heim til hans og náđu í börnin hans.
Italian[it]
Va'a casa a prendere i girini.
Japanese[ja]
あいつ の 家 に 行 っ て 子供 を 集め て お い で 。
Lithuanian[lt]
Eikite į jo namus ir atneškite mažylius.
Dutch[nl]
Ga naar zijn huis en haal de kleintjes op.
Portuguese[pt]
Vá até a casa dele e pegue seus filhos.
Romanian[ro]
Du-te la casa lui şi ia-i pe cei mici.
Russian[ru]
Oтпpaвьcя к нeмy дoмoй и зaбepи дeтишeк.
Slovak[sk]
Choďte k nemu domov a dovlečte tých krpcov.
Slovenian[sl]
Podni njemu in ga dvigni malo.
Albanian[sq]
Shko tek shtëpia e tij dhe merri vogëlushët.
Serbian[sr]
Idite k njemu i pokupite malene.
Swedish[sv]
Samla ihop ynglingarna.
Thai[th]
ไปที่บ้านมันแล้วพาตัวลูกๆมันมา
Turkish[tr]
Evine gidip ufaklığı getirin.
Vietnamese[vi]
Đến nhà của hắn và mang chúng về đây.
Chinese[zh]
去 他 家里 , 把 小 的 帶 過來