Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أنه بإمكانك التخلص مني لان مكسبي كان عدد قليل من الدولارات ؟
Bulgarian[bg]
Реши, че можеш да ме отстраниш, заради няколко долара по-малко?
Bosnian[bs]
Misliš da me možeš smaknuti jer mi je falilo nekoliko dolara?
Czech[cs]
Myslel sis, že mě sejmeš, protože mi chybělo pár dolarů?
German[de]
Denkst du, du kannst mich ausknipsen, weil ich ein paar Dollar im Rückstand bin?
English[en]
You think you can take me out'cause I was a few dollars short?
Spanish[es]
¿Crees que puedes echarme porque estoy un poco corto de dólares?
Finnish[fi]
Luuletko, että voit kuopata minut vain muutaman dollarin tähden?
Hebrew[he]
אתה חושב שתוכל לחסל אותי כי היו חסרים לי כמה דולרים?
Croatian[hr]
Misliš da me možeš smaknuti jer mi je falilo nekoliko dolara?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, megölhetsz csak azért mert lógok pár dollárral?
Italian[it]
Pensi di farmi fuori solo perche'ero un po'a corto di soldi?
Dutch[nl]
Denk je dat je het tegen mij opnemen kunt... alleen omdat ik iets te weinig had?
Polish[pl]
Myślisz, że możesz się mnie pozbyć tylko dlatego, że zarobiłem kilka dolarów mniej?
Portuguese[pt]
Acha que pode me tirar porque estava sem dinheiro?
Romanian[ro]
Crezi că mă poţi omorî pentru că mi-au lipsit câţiva dolari?
Russian[ru]
Ты думал, что можешь убрать меня, потому что я не добрал пару долларов?
Slovenian[sl]
Misliš, da me lahko ubiješ zaradi majhnega dolga?
Serbian[sr]
Misliš da me možeš smaknuti jer mi je falilo nekoliko dolara?
Turkish[tr]
Sadece bir kaç dolar eksik diye... beni indirebileceğini mi zannettin?