Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И ето го нещото, с което трябва да свикнете, когато сте дали инструмента за получаване на информация на учениците, и то е, че трябва да свикнете с идеята да позволявате на децата да се провалят, като част от процеса на обучение.
Czech[cs]
A to je ta věc, se kterou je potřeba se smířit, pokud vlastníte ten nástroj k osvojení informací studenty, takže byste se měli smířit s touto myšlenkou nechat studenty chybovat jako součást učebního procesu.
German[de]
Und hier ist etwas, woran Sie sich gewöhnen müssen, wenn Sie ihnen das Werkzeug geben um sich selbst Informationen zu besorgen, Sie müssen sich mit dem Umstand anfreunden, dass Kinder Fehler machen, als Teil des Lernprozesses.
Greek[el]
Ένα πράγμα με το οποίο πρέπει να συμβιβαστείτε όταν δώσετε το εργαλείο που παρέχει πληροφορίες στους μαθητές, είναι ότι θα πρέπει να εξοικειωθείτε με την ιδέα ότι θα επιτρέπεται στους μαθητές η αποτυχία σαν αναπόσπαστο κομμάτι της εκπαιδευτικής διαδικασίας.
English[en]
And here's the thing that you need to get comfortable with when you've given the tool to acquire information to students, is that you have to be comfortable with this idea of allowing kids to fail as part of the learning process.
Spanish[es]
Y algo importante con lo que uno tiene que sentirse cómodo cuando se le da la herramienta de acceso informativo a los estudiantes es sentirse cómodo con la idea de permitirle a los niños equivocarse como parte del proceso de aprendizaje.
Persian[fa]
و این چیزیه که شما باید باهاش کنار بیایید، که وقتی به شما ابزاری داده میشه تا اطلاعات رو به دانش آموزان بدید، شما باید با این ایده کنار بیایید که به عنوان بخشی از روند آموزش به بچه ها اجازه شکست خوردن بدید.
Finnish[fi]
Tässä on ymmärrettä, että kun annamme apuvälineen, jonka avulla oppilaat voivat hankkia tietoa, on hyväksyttävä ajatus, että oppilaiden täytyy saada epäonnistua osana oppimisprosessia.
French[fr]
Et voici ce avec quoi vous devez être à l'aise quand on vous donne l'outil pour faire acquérir les informations aux étudiants, c'est que vous devez être à l'aise avec cette idée de permettre aux enfants d'échouer comme partie intégrante du processus d'apprentissage.
Hebrew[he]
וצריך להתרגל לרעיון הבא כשנותנים לך את הכלי לרכישת מידע לתלמידים, צריך להתרגל לרעיון של לתת לילדים להיכשל כחלק מתהליך הלימוד שלהם.
Hindi[hi]
और आप को इस बात के साथ साम्य अनुभव करना होगा कि जब आपने बच्चों को ज्ञान पाने का ज़रिया दे दिया है, तो आपको इस बात से समझौता करना होगा कि बच्चे का असफ़ल होना, सीखने की प्रक्रिया का हिस्सा है।
Croatian[hr]
Ovo je nešto s čime se morate pomiriti kada ste dali alat učenicima za pristup informacijama, a to je da se morate pomiriti sa idejom dopuštanja djeci da dožive neuspjeh kao dio procesa učenja.
Hungarian[hu]
És itt van ez a dolog, amivel meg kell barátkozni amikor eszközt adsz nekik, hogy a tanulók megszerezzék a tudást, meg kell barátkozni a gondolattal: hagyni, hogy a gyerekek hibázzanak, mint a tanulási folyamat része.
Armenian[hy]
Եվ ահա այն միտքը, ինչի հետ պետք է հաշտվեք, երբ ձեզ տրված լինի այն գործիքը, որով կարող եք ապահովել աշակերտներին տեղեկատվությանբ, այն է, որ պետք է հաշտվեք այն մտքի հետ որ երեխաները կարող են ձախողվել` որպես ուսուցման գործընթացի մի մաս:
Indonesian[id]
Dan inilah hal yang anda butuh biasakan disaat anda telah memberikan alat untuk memberikan informasi kepada murid, adalah anda harus terbiasa dengan pemikiran dalam membiarkan anak-anak untuk gagal sebagai bagian dari proses belajar.
Italian[it]
Ecco ciò con cui dovete essere a vostro agio quando vi si danno gli strumenti per trasmettere le informazioni agli studenti, dovete accettare l'idea di permettere agli studenti di sbagliare come parte del processo di apprendimento.
Japanese[ja]
そして生徒達に情報獲得の道具を 与える際には 折り合いを つけなくてはいけないことがあります 子供達に学習過程の段階で 間違いを犯してしまうことを 容認するということです
Korean[ko]
학생들에게 지식을 얻을 수 있는 도구가 주어질 때, 여러분이 익숙해질 필요가 있는 것은 학습 과정의 일부분으로서 아이들이 실패하는 것을 용인한다는 생각에 익숙해져야 한다는 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەتوانن زانیاری دەست بخەن لێرە چەند شتێک ھەیە کە تۆ پێویستە لەگەڵی ئاسودەبیت کاتێک کەلوپەلەکانیان دراوەتێ ،بۆ دەستەبەرکردنی زانیاری بۆ خوێندکاران ئەوەیە دەبێت ئاسودەبیت لەگەل ئەم بیرۆکانە لە رێگە پێدانی منداڵ کە دەرنەچێت .
Lithuanian[lt]
Ir tai, su kuo reikia išmokti susigyventi, kai tau suteikiamas įrankis, kurio pagalba mokiniai gali gauti informaciją, yra tai, kad tu turi susitaikyti su mintimi, kad vaikams turi būti leidžiama klysti, ir tai yra mokymosi proceso dalis.
Macedonian[mk]
И она на што треба да се навикнете кога сте ја дале алатката за да им ги овозможите информациите на студентите, е дека треба да го прифатите и фактот што дозволувате децата да згрешат како дел од процесот на учење.
Marathi[mr]
आणि जेव्हा तुम्ही विद्यार्थ्यांना माहिती मिळविण्यासाठी साधने देता तेव्हा एका गोष्टीसाठी तुम्हाला तयार असावे लागेल, तुम्हाला हे समजून घ्यावे लागेल की मुलांनी अपयशी होणे हा ज्ञानार्जनाच्या या नवीन पद्धतीचा एक साधारण भागच आहे.
Dutch[nl]
Er is één ding waarbij je je goed moet leren voelen als je het middel om informatie te krijgen, aan studenten hebt gegeven, en dat is dat je je goed moet voelen bij het laten falen van kinderen als deel van het leerproces.
Polish[pl]
Trzeba się przyzwyczaić do tego, że jeżeli daje się uczniom narzędzie do zdobywania wiedzy, trzeba też umożliwić im popełnianie błędów, trzeba też umożliwić im popełnianie błędów, co jest częścią nauki.
Portuguese[pt]
E aqui está do que precisam para se sentirem confortáveis quando vos é dado o instrumento para os alunos adquirirem informação, é que vocês têm de se sentir confortáveis com esta ideia de permitirem às crianças errarem como parte do processo de aprendizagem.
Romanian[ro]
Şi lucrul cu care trebuie să vă obişnuiţi când le-ai dat elevilor unealta cu care să acumuleze informaţie, e că trebuie să te obişnuieşti cu ideea de a permite copiilor să eşueze ca o parte a procesului de învăţare.
Russian[ru]
И вот с чем вам придётся смириться, дав ученикам инструмент получения информации, а именно, вы должны спокойно относиться к мысли о том, чтобы позволить детям потерпеть неудачу, как часть учебного процесса.
Slovak[sk]
Je tu jedna vec, s ktorou sa musíte zmieriť, keď dávate študentom nástroj na získanie informácií. Musíte zmieriť s myšlienkou, že dovolíte deťom zlyhať ako súčasť procesu učenia.
Serbian[sr]
Postoji jedna bitna stvar na koju svaki nastavnik treba da se navikne, jednom kada učenici dobiju alat koji im obezbeđuje pristup informacijama, a to je da morate biti u redu sa idejom dopuštanja neuspeha, kao dela procesa učenja.
Turkish[tr]
Ve öğrencilere bilgiye ulaşmak için gerekli aracı verdiğinizde rahat olmanız gereken şey şu bir öğrenme süreci olarak çocuklara başarısız olmaları konusunda serbest bırakma fikriyle rahat olmanız gerekir.
Ukrainian[uk]
Але тут потрібно бути впевненим, що коли ти даєш учням засіб, щоб здобути знання, ти сам маєш усвідомлювати, що дозволяєш їм помилитися і це буде частиною навчального процесу.
Vietnamese[vi]
Và khi bạn trao cho học sinh công cụ tiếp nhận thông tin, bạn cần cảm thấy thoải mái với ý tưởng cho phép lũ trẻ thất bại, vì đó là một phần của quá trình học hỏi.
Chinese[zh]
有一件事你需要学着适应的是 当你给了学生工具 让他们可以自主取得知识, 你得适应一个想法 那就是允许孩子失败 把失败视为学习的一部分。