Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Since the autumn of 2009, the German outfit has placed a delivery room at the disposal of expectant mothers, who are now able to bring new devotees into the world at the Friederikenstift clinic, located right next to the AWD-Arena, in a room entirely decorated in green and white, the club’s official colours. The new arrivals are not only presented with a club-branded babygrow, but automatically become members of the club.
Spanish[es]
Desde 2009, el conjunto alemán cuenta con su propia sala de partos, ubicada en la clínica Friederikenstift, junto al AWD-Arena. De este modo, los padres que así lo deseen, pueden traer al mundo a sus hijos en un paritorio decorado íntegramente en blanco y verde. Los recién nacidos no solo reciben como regalo un pijamita con el emblema de la formación, sino que también se convierten automáticamente en socios durante su primer año de vida.