Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن للآلة أن تتخيل أو تهتم أو تخمن.
Bosnian[bs]
Mašina ne može da zamišlja, oseæa ili nasluæuje.
Czech[cs]
Stroj nemá představivost, emoce ani intuici.
German[de]
Eine Maschine kennt keine Fantasie, Zuwendung oder Intuition.
Greek[el]
Μια μηχανή δεν έχει φαντασία, έγνοια, ένστικτο.
English[en]
A machine can't imagine, or care, or intuit.
Spanish[es]
Una máquina no puede imaginar ni compadecerse ni intuir.
Estonian[et]
Masinal pole kujutlusvõimet, empaatiat ega intuitsiooni.
Persian[fa]
یه ماشین نمی تونه تصور کنه ، یا اهمیت بده ، یا درک کنه.
Finnish[fi]
Kone ei voi kuvitella, välittää tai tajuta intuitiivisesti.
French[fr]
Une machine ne peut imaginer, ou avoir de l'intuition.
Hebrew[he]
מכונה לא יכולה לדמיין או לדאוג ולהיות עם אינטואיציה.
Croatian[hr]
Stroj ne može zamišljati, osjećati ili naslućivati.
Hungarian[hu]
Egy gépnek nincs képzelete, érzése, ösztöne.
Italian[it]
Una macchina non può immaginare, né curare né intuire.
Japanese[ja]
共感 も 想像 も でき な い
Malay[ms]
faham atau tak ada perasaan.
Norwegian[nb]
En maskin har ikke fantasi, omsorgsfølelse eller intuisjon.
Polish[pl]
Nie ma wyobraźni, uczuć ani intuicji.
Portuguese[pt]
Máquinas não pensam, não sentem ou possuem intuição.
Romanian[ro]
O maşină nu poate intui sau să-şi imagineze.
Russian[ru]
У машины нет ни воображения, ни интуиции.
Sinhala[si]
යන්ත් රයකට බැහැ හිතේ මවාගන්න හරි, සැලකිලිමත් වෙන්න හරි, අවබෝධ කරගන්න හරි.
Slovak[sk]
Stroj nemá predstavivosť, záujem či intuíciu.
Serbian[sr]
Машина не може да замишља, осећа или наслућује.
Swedish[sv]
En maskin kan inte tänka, bry sig eller inse saker.
Thai[th]
เครื่องจักรไม่มีจินตนาการ ห่วงใยหรือการหยั่งรู้
Turkish[tr]
Makine hayal kuramaz, umursayamaz ya da sezemez.
Ukrainian[uk]
Машина не може любити, мати уяву чи інтуїцію.
Vietnamese[vi]
Một cỗ máy không biết tưởng tượng hay quan tâm hay làm theo trực giác.
Chinese[zh]
机器 没有 感情 想像力 同情心