Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنـا لستُ مـحامي شـاطر مـثلك أنـا أتيت من الشـارع..
Bulgarian[bg]
Не съм успешен удвокат като вас.
Bosnian[bs]
nisam uspješan advokat poput vas.
Czech[cs]
Nejsem úspěšný právník jako vy.
Danish[da]
Jeg er ikke en dygtig advokat som dig.
Greek[el]
Δεν είμαι επιτυχημένος δικηγόρος σαν εσένα.
English[en]
I am not a successful lawyer like you.
Spanish[es]
Yo no soy un abogado exitoso así como usted.
Persian[fa]
من يه وکيل موفق مثل تو هم نيستم.
Finnish[fi]
En ole menestynyt lakimies.
French[fr]
Je suis pas un politicien, pas un grand avocat comme vous.
Hebrew[he]
אני לא עורך דין מצליח כמוך.
Croatian[hr]
Nisam uspješan odvjetnik poput tebe.
Hungarian[hu]
Nem egy sikeres ügyvéd, mint maga.
Indonesian[id]
Aku bukanlah pengacara sukses sepertimu.
Italian[it]
Non sono un avvocato di fama come lei.
Korean[ko]
난 당신같은 성공한 변호사가 아니오 길거리 출신이란 말입니다
Malay[ms]
Aku bukan penguam yang berjaya seperi kau.
Norwegian[nb]
Ikke vellykket advokat som deg.
Dutch[nl]
Ik ben geen succesvol advocaat als u.
Polish[pl]
Nie jestem też wziętym prawnikiem.
Portuguese[pt]
Não sou um advogado bem-sucedido assim como você.
Romanian[ro]
Eu nu sunt un avocat de succes ca tine.
Russian[ru]
И не успешный юрист вроде вас.
Serbian[sr]
Nisam uspešni advokat poput vas.
Swedish[sv]
Jag är inte framgångsrik advokat som ni.
Turkish[tr]
Sizin gibi başarılı bir avukat da değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi không phải luật sư giỏi như anh.