Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل أنا أتذكر عندما كان كيس الحشيش يساوي دايم, هل فهمت ما أعنيه ؟
Danish[da]
Jeg kan huske, dengang en lille pose kostede en skilling.
Greek[el]
Τοτε θυμαμαι οτι εκαμνε ενα σεντς. Καταλαβες τι εννοω?
English[en]
Man, I remember when a dime bag cost a dime, you know what I mean?
Spanish[es]
Hombre, recuerdo cuando una bolsa de 10 centavos costaba 10 centavos, sabes lo que digo?
Estonian[et]
Mees mul on meeles ajad mil kotike maksis sente, saad sa aru?
Finnish[fi]
Muistelen silloin kun diilasin, niin pussi oli lähes ilmainen.
French[fr]
Je me rappelle quand un sac coûtait trois fois rien. Tu vois ce que je veux dire?
Hebrew[he]
בואנה, אני זוכר ששקית קטנה הייתה עולה בקטן, מבין?
Hungarian[hu]
Emlékszem amikor még kétszer ennyit vehettél 6 dollárért.
Dutch[nl]
Vroeger was het veel goedkoper, weet je wel?
Portuguese[pt]
Cara, lembro quando um pacote de 10 custava 10, entende o que quero dizer?
Romanian[ro]
Omule, îmi aduc aminte că un sfert de pungă costa un sfert de dolar, ştii ce zic?
Turkish[tr]
Dostum, onluk torbanın 10 sent olduğu zamanları hatırlıyorum, beni anlıyor musun?
Chinese[zh]
夥計 , 我 記得 那麼 小包 只要 一角 , 你 知道 我什麼 意思 嗎 ?