Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب أن يغطي التأمين حائز الاذن (لعمليات الإطلاق من داخل أستراليا فقط) وحكومة أستراليا للمسؤولية تجاه الغير في حدود الخسارة القصوى التي يحتمل أن يتكبدها الغير، أو استخدام طريقة أخرى إذا ما نصت اللوائح التنظيمية على ذلك؛
English[en]
Insurance must cover the permit holder (for launches from Australia only) and the Government of Australia for third-party liability to the extent of maximum probable loss for damage to third parties, or using another method if so provided by regulations
Spanish[es]
El seguro debe cubrir al titular del permiso (en caso de lanzamiento desde Australia únicamente) y al Gobierno de Australia en concepto de responsabilidad civil por el monto de la pérdida máxima probable por daños a terceros, o mediante cualquier otro método si así lo dispone la reglamentación
French[fr]
L'assurance doit couvrir le titulaire de l'autorisation (pour les lancements depuis le territoire australien uniquement) et le Gouvernement australien au titre de toute responsabilité pour des dommages subis par un tiers à hauteur de la perte maximale probable ou d'un montant déterminé par une autre méthode définie dans les dispositions réglementaires
Russian[ru]
Владелец разре-шения (только применительно к запускам с тер-ритории Австралии) и правительство Австралии должны застраховать свою ответственность за ущерб, причиненный третьей стороне, в размере максимально возможной страховой суммы за ущерб третьим сторонам или прибегнуть к другим спосо-бам возмещения вреда, если это предусмотрено зако-ном