Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pripremite se za iskrcavanje Ijudstva i opreme.
Czech[cs]
Připravte se k vyložení personálu a lodního nákladu.
Danish[da]
Gør klar til at aflaste al personale og fragt.
English[en]
Make all preparations to offload personnel and cargo.
Spanish[es]
Hagan todos los preparativos para descargar el personal y la carga.
Estonian[et]
Valmistuda isikkoosseisu ja lasti lossimiseks!
Hungarian[hu]
Készüljenek fel a hajó elhagyására és kirakodására!
Italian[it]
Prepararsi per lo sbarco di personale e equipaggiamento.
Dutch[nl]
Bereid je voor om aan wal te gaan en de cargo te lossen.
Portuguese[pt]
Façam os preparativos para desembarque pessoal e carga.
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă de descărcarea personalului şi a încărcăturii.
Swedish[sv]
Förbered för avlastning av personal och last.
Turkish[tr]
Personel ve yük boşaltımı için gerekli hazırlıkları yapın.