Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
ДЕТСКИ ЛЕГЛА, ПОХОДНИ ЛЕГЛА, ВОДНИ ЛЕГЛА ЗА НЕМЕДИЦИНСКИ ЦЕЛИ, ПОДМАТРАЧНИ РАМКИ, ДЪРВЕНИ РАМКИ ЗА ЛЕГЛА, НЕМЕТАЛНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЗА ЛЕГЛА
Czech[cs]
DĚTSKÉ POSTÝLKY, KEMPINKOVÁ LEHÁTKA, VODNÍ POSTELE PRO NELÉČEBNÉ ÚČELY, DRÁTĚNKY DO POSTELÍ, DŘEVĚNÉ ROŠTY DO POSTELÍ, NEKOVOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ K POSTELÍM
Danish[da]
Barnesenge, feltsenge, vandsenge (ikke til medicinske formål), springmadrasser, lamelbunde til senge, tilbehør (ikke af metal) til senge
German[de]
Kinderbetten, Campingbetten, Wasserbetten (nicht für medizinische Zwecke), Lattenroste, Sprungfederrahmen, Federholzrahmen für Betten, Bettbeschläge (nicht aus Metall)
Greek[el]
Κρεβατάκια για παιδιά, ράντσα, στρώματα νερού μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση, διχτυώματα (σομιέ) κρεβατιών, διχτυώματα (σομιέ) με ξύλινες ντόγες για κρεβάτια, μη μεταλλικά εξαρτήματα για κρεβάτια
English[en]
Cots for babies, camping beds, hydrostatic water beds, not for medical purposes, spring mattresses, bed slats of wood, bed fittings, not of metal
Spanish[es]
Camas para niños, camas de camping, camas hidrostáticas que no sean para uso médico, somieres de camas, somieres de láminas para camas, somieres de láminas no metálicos
Estonian[et]
Lapsevoodid, välivoodid, vesivoodid (v.a meditsiinilised), voodipõhjad, puidust voodipõhjaliistud, vooditarvikud (v.a metallist)
Finnish[fi]
Lastensängyt, retkisängyt, vesisängyt muuhun kuin lääkintäkäyttöön, sänkyverkot, puiset vuoteiden pohjasäleiköt, muut kuin metalliset vuoteiden varusteet
French[fr]
LITS POUR ENFANTS, LITS DE CAMPING, LITS HYDROSTATIQUES NON A USAGE MEDICAL, SOMMIERS DE LITS, SOMMIERS A LATTES EN BOIS POUR LITS, ACCESSOIRES POUR LITS NON METALLIQUES
Hungarian[hu]
Gyermekágyak, kempingágyak, vízágyak nem gyógyászati használatra, ágyrácsok, fa ágypántok, ágyszerelvények nem fémből
Italian[it]
LETTINI PER BAMBINI, LETTI DA CAMPEGGIO, LETTI IDROSTATICI NON PER USO MEDICO, RETI DI LETTI, RETI A DOGHE DI LEGNO PER LETTI, ACCESSORI PER LETTI NON METALLICI
Lithuanian[lt]
Vaikų lovelės, sudedamosios lovos, vandens lovos ne medicinos reikmėms, lovų tinkleliai, lovų lentjuostės, nemetaliniai lovų priedai
Latvian[lv]
Gultas piederumi, bērnu gultiņas, saliekamās gultas, ūdens gultas, kas nav paredzētas izmantošanai medicīnā, gultas sieti, gultas sieti no koka dēlīšiem, gultas piederumi, kas nav izgatavoti no metāla
Maltese[mt]
KOTTS GĦAT-TFAL, SODOD GĦALL-KAMPEĠĠI, SODOD IDROSTATIĊI MHUX GĦALL-UŻU MEDIKU, XKAFEF TAS-SODDA, XBIEKI MAGĦMULA MINN INJAM IMQAWWAS GĦAS-SODOD, AĊĊESSORJI GĦAS-SODOD MHUX TAL-METALL
Dutch[nl]
Bedden voor kinderen, kampeerbedden, waterbedden, niet voor medisch gebruik, matrasdragers, houten lattenbodems voor bedden, accessoires, niet van metaal, voor bedden
Polish[pl]
ŁÓŻECZKA DZIECIĘCE, ŁÓŻKA POLOWE, ŁÓŻKA HYDROSTATYCZNE NIE DO CELÓW MEDYCZNYCH, STELAŻE DO ŁÓŻEK, STELAŻE Z KLEPEK DREWNIANYCH DO ŁÓŻEK, AKCESORIA NIEMETALOWE DO ŁÓŻEK
Portuguese[pt]
Camas para crianças, camas de campismo, camas hidrostáticas não para uso medicinal, estrados de camas, estrados de ripas de madeira para camas, acessórios para camas não metálicos
Romanian[ro]
PĂTUŢURI PENTRU COPII, PATURI DE CAMPING, PATURI HIDROSTATICE CARE NU SUNT FOLOSITE ÎN SCOP MEDICAL, SOMIERE PENTRU PATURI, SOMIERE CU ŞIPCI DIN LEMN PENTRU PATURI, ACCESORII PENTRU PATURI NEMETALICE
Slovak[sk]
POSTIEĽKY, KEMPINGOVÉ LEŽADLÁ, HYDROSTATICKÉ POSTELE NEURČENÉ NA LEKÁRSKE ÚČELY, POSTEĽNÉ ROŠTY, DREVENÉ POSTEĽNÉ ROŠTY, KOVOVÉ POSTEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO
Slovenian[sl]
OTROŠKE POSTELJE, POSTELJE ZA KAMPIRANJE, VODNE POSTELJE NE ZA MEDICINSKO UPORABO, MREŽE IZ LESENIH DOG ZA POSTELJE, OPREMA ZA NEKOVINSKE POSTELJE
Swedish[sv]
BARNSÄNGAR, CAMPINGSÄNGAR, VATTENSÄNGAR, EJ FÖR MEDICINSKA ÄNDAMÅL, RESÅRBOTTNAR, SÄNGBOTTNAR AV TRÄLATTOR, SÄNGTILLBEHÖR EJ AV METALL