Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadam se da govorite o nekoj dubokoj vrsti moralnog relativizma, jer...
Czech[cs]
Proč, doufám že mluvíte z nějakého hlubokého morálního svědomí, protože
German[de]
Ich hoffe, Sie sprechen gerade aus einem tiefen moralischen Relativismus heraus, denn...
Greek[el]
Ελπίζω να μιλάς έτσι λόγω κάποιου ηθικού σχετικισμού, επειδή...
English[en]
Well, I hope you're speaking out of some deep kind of moral relativism.
Spanish[es]
Espero que te refieras a algún tipo de relativismo moral, porque-
Finnish[fi]
Toivottavasti puhut jonkin moraalisen relativismin pohjalta...
French[fr]
Vous parlez bien de relativisme moral sinon...
Hebrew[he]
אני מקווה שאתה מדבר מתוך איזה סוג עמוק של רלטיביזם מוסרי כי...
Croatian[hr]
Nadam se da govorite o nekoj dubokoj vrsti moralnog relativizma, jer...
Hungarian[hu]
Remélem csak valamiféle mély erkölcsi relativizmusról beszél, mert...
Italian[it]
Beh, spero tu stia parlando in base a un... qualche profondo relativismo morale, perche'...
Portuguese[pt]
Espero que esteja falando de algum tipo de relativismo moral...
Romanian[ro]
Sper că vorbeşti dintr-un fel de relativism etic, pentru că...
Slovenian[sl]
Upam, da govorite o neki globoki vrsti moralnega relativizma, ker...
Serbian[sr]
Valjda pričaš o nekom dubokom moralnom relativizmu, inače...