Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Normalt anvendes der imidlertid kabler - i LANs er det som regel koaxiale, parsnoede eller fiberoptiske kabler.
German[de]
Meistens werden jedoch Leitungsverbindungen verwendet - in LAN gewöhnlich Koaxialkabel, verseiltes Kabelpaar oder Glasfaserkabel.
Greek[el]
Συχνότερα, ωστόσο, χρησιμοποιείται κάποιο είδος καλωδίου - προκειμένου για τοπικά δίκτυα αυτό είναι συνήθως ομοαξονικό, συνεστραμμένο ζεύγος καλωδίων ή καλώδιο οπτικών ινών.
English[en]
Most commonly, however, some form of cable is used - within LANs usually coaxial, twisted-pair or fibre-optic cable.
Spanish[es]
Sin embargo, con más frecuencia se emplea alguna clase de cable -en las LAN, usualmente cables coaxiales, de doble nudo o de fibra óptica.
Finnish[fi]
Useimmiten kuitenkin käytetään jonkinlaista kaapelia - lähiverkkojen tapauksessa tavallisesti koaksiaali-, kierrepari- tai valokuitukaapelia.
French[fr]
Toutefois, le plus fréquemment, on a recours à un type de câble - les réseaux locaux utilisent généralement des câbles coaxiaux, à paire torsadée ou à fibre optique.
Italian[it]
Più comunemente, tuttavia, vengono utilizzati alcuni tipi di cavi - per i LAN si ricorre normalmente a cavi coassiali, intestati o a fibre ottiche.
Dutch[nl]
Meestal wordt er evenwel een soort kabel gebruikt binnen LAN's is dat gewoonlijk een coaxkabel, een kabel met getwiste aderparen of een glasvezelkabel.
Portuguese[pt]
Mais vulgarmente, contudo, é usada uma qualquer forma de cabo - no interior das LANs usualmente coaxial, cabo duplo ou cabo de fibra óptica.
Swedish[sv]
Det är emellertid vanligast att använda någon form av kabel; inom ett LAN normalt en koaxialkabel, en tvinnad tvåledare eller en fiberoptisk kabel.