Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата точка е докладът на г-жа Hirsch - от името на комисията по заетост и социални въпроси, относно европейското сътрудничество в професионалното образование и обучение за подкрепа на стратегията "Европа 2020".
Czech[cs]
Dalším bodem je zpráva, kterou předkládá za Výbor pro zaměstnanost a sociální záležitosti paní Hirschová, o spolupráci v oblasti odborného vzdělávání na podporu strategie Evropa 2020 (krátké přednesení).
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Nadja Hirsch for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om europæisk samarbejde om erhvervsuddannelse til støtte for Europa 2020-strategien.
German[de]
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Nadja Hirsch im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über die europäische Zusammenarbeit in der beruflichen Aus- und Weiterbildung zur Unterstützung der Strategie Europa 2020.
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α7-0082/2011) της κ. Hirsch, εξ ονόματος της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων, για την ευρωπαϊκή συνεργασία στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση για την υποστήριξη της στρατηγικής "Ευρώπη 2020".
English[en]
The next item is the report by Mrs Hirsch, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy.
Spanish[es]
El siguiente punto del orden del día es el informe de Nadja Hirsch, en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, sobre la cooperación en educación y formación profesional para apoyar la Estrategia Europa 2020.
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on Nadja Hirschi tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni nimel esitatud raport koostöö kohta kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas, et toetada Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamist.
Finnish[fi]
- (DE) Esityslistalla on seuraavana Nadja Hirschin laatima työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan mietintö ammatillista koulutusta koskevasta eurooppalaisesta yhteistyöstä Eurooppa 2020 -strategian tueksi.
French[fr]
L'ordre du jour appelle le rapport de Nadja Hirsch, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la coopération européenne en matière d'enseignement et de formation professionnels pour appuyer la stratégie Europe 2020.
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont Hirsch asszony által a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság nevében benyújtott jelentés az Európa 2020 stratégiát támogató európai szakképzési együttműködésről.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la relazione presentata dall'onorevole Hirsch, a nome della commissione per l'occupazione e gli affari sociali, sulla cooperazione europea in materia di istruzione e formazione professionale a sostegno della strategia Europa 2020.
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - N. Hirsch pranešimas Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto vardu dėl Europos bendradarbiavimo profesinio mokymo srityje, siekiant paremti strategiją "Europa 2020".
Latvian[lv]
Nākamais darba kārtības punkts ir ziņojums par Eiropas sadarbību profesionālās izglītības un apmācības jomā, lai atbalstītu stratēģiju "Eiropa 2020”, ko Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas vārdā sagatavojusi Hirsch kundze.
Dutch[nl]
Aan de orde is het verslag over Europese samenwerking op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding ter ondersteuning van de Europa 2020-strategie - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Nadja Hirsch.
Polish[pl]
Kolejnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie, sporządzone przez panią poseł Hirsch w imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych, w sprawie europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego służącej wspieraniu strategii Europa 2020.
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia a breve apresentação do relatório da deputada Nadja Hirsch, em nome da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, sobre a cooperação europeia no domínio do ensino e da formação profissionais para apoiar a Estratégia "Europa 2020".
Romanian[ro]
Următorul punct pe ordinea de zi este raportul dnei Hirsch, în numele Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale, referitor la cooperarea în domeniul educației și formării profesionale în sprijinul Strategiei Europa 2020.
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu je správa pani Hirschovej v mene Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci o európskej spolupráci v oblasti odborného vzdelávania a prípravy na podporu stratégie Európa 2020.
Slovenian[sl]
Naslednja točka je poročilo o evropskem sodelovanju v poklicnem izobraževanju in usposabljanju v podporo strategiji Evropa 2020, ki ga je v imenu Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve predložila gospod Hirsch.
Swedish[sv]
Nästa punkt är ett betänkande av Nadja Hirsch, för utskottet för sysselsättning och sociala frågor, om EU-samarbete inom yrkesutbildning för att stödja Europa 2020-strategin.