Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو رفض للإحالة إلى طبيب عيون
Bulgarian[bg]
Отказ за даване на направление към офталмолог.
Czech[cs]
Je to zamítnutí odvolaní očního lékaře.
Danish[da]
Det er et afslag på henvisning til en øjenlæge.
German[de]
Es ist eine Ablehnung eines Antrags... auf eine Untersuchung beim Augenarzt.
English[en]
It is a denial for referral to an ophthalmologist.
Spanish[es]
No aprobamos la derivación a un oftalmólogo.
Estonian[et]
See on keeldumine silmaarstile suunamisest.
French[fr]
C'est un refus pour une visite chez un ophtalmologue.
Croatian[hr]
To je odbijanje za oftalmologa.
Hungarian[hu]
Visszautasító határozat egy szem-specialistától.
Indonesian[id]
Ini adalah penolakan rujukan ke dokter mata.
Italian[it]
Si tratta del rifiuto di una visita presso un oculista.
Dutch[nl]
Het is de afkeuring van een bezoek aan een oogarts.
Portuguese[pt]
É a negação para a consulta com o oftalmologista.
Romanian[ro]
Este un refuz de trimitere la un consult oftalmologic.
Russian[ru]
Это отказной документ в отношении офтальмолога.
Slovenian[sl]
Zavrnitev napotnice k oftalmologu.
Albanian[sq]
Është një refuzim i udhëzimit për vizitë tek oftalmologu.
Swedish[sv]
Det är ett avslag på en remiss till en oftalmolog.
Turkish[tr]
Bir göz doktoruna gitmesine gerek olmadığını gösterir belge.