Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Store gårde, som sælger masseproducerede varer, stigende forureningsrisiko og sundhedsproblemer i bestandene er en fremtid, som vi må søge at undgå.
German[de]
Wir müssen den Gefahren entgegenwirken, die gegebenenfalls von landwirtschaftlichen Großbetrieben ausgehen, die Massenware verkaufen, möglicherweise die Umwelt gefährden und deren Herden gesundheitliche Probleme aufweisen.
English[en]
Large farms, selling bulk commodities, with pollution risks and herd health problems represent a future that we must work to avoid.
Spanish[es]
Las explotaciones agrarias grandes, la venta de productos en masa, con riesgos de contaminación y problemas de salud de los rebaños, auguran un futuro que tenemos que tratar de evitar.
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden tukkukauppaa harjoittavat suurtilat, jotka aiheuttavat pilaantumisriskejä ja karjan terveysongelmia, enteilevät tulevaisuutta, jota meidän on kartettava.
French[fr]
Nous devons tout faire pour éviter qu’il n’y ait plus à l’avenir de grandes exploitations vendant des marchandises en gros et engendrant des risques de pollution et de nombreux problèmes de santé.
Italian[it]
Le grandi aziende, che vendono prodotti in grandi quantità, con rischi legati all’inquinamento ed alla salute del bestiame, rappresentano una prospettiva futura che dobbiamo cercare di evitare.
Portuguese[pt]
As grandes explorações agrícolas, que vendem bens por atacado, com riscos de poluição e problemas de saúde entre os efectivos de gado representam um futuro que, com o nosso trabalho, teremos de evitar.
Swedish[sv]
Stora jordbruk som säljer råvaror i stora volymer, med risker för föroreningar och hälsoproblem för boskap, står för en framtid som vi måste försöka att undvika.