Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك كسر شعري في المعصم و كاحل ملتو وانف مكسور
Bulgarian[bg]
Фрактура на китката, изкълчен глезен и счупен нос.
Czech[cs]
V zápěstí má vlasovou zlomeninu, výron v kotníku a přeražený nos.
Greek[el]
Έχουμε ένα κάταγμα καρπού... ένα διάστρεμμα αστραγάλου και μια σπασμένη μύτη.
English[en]
There's a hairline fracture in the wrist, a sprained ankle, and a broken nose.
Spanish[es]
Hay una pequeña fisura en la muñeca, un esguince de tobillo y una nariz rota.
French[fr]
Leurs poignets sont fêlés, leurs chevilles présentent une entorse et leur nez est cassé.
Hebrew[he]
יש שבר קל בכף היד, נקע בקרסול, ואף שבור.
Hungarian[hu]
Van egy hajszálrepedés egy csuklón, egy bokaficam, és egy törött orr.
Dutch[nl]
Een botscheur in de pols, een verstuikte enkel en een gebroken neus.
Polish[pl]
Widać ślady złamania w nadgarstku, skręcenie kostki i złamanie nosa.
Portuguese[pt]
Há uma finissíma fratura no pulso, um tornozelo torcido, e um nariz quebrado.
Romanian[ro]
Avem o încheietură fisurată, o gleznă scrântită şi un nas spart.
Serbian[sr]
Imamo frakturu zgloba, uganuće članka i slomljen nos.
Turkish[tr]
El bileğinde çatlak var, ayak bileği burkulmuş ve burnu kırılmış.
Vietnamese[vi]
Có 1 xương cổ tay gãy do vận động, 1 mắt cá chân bị bong gân, và 1 mũi gãy.