Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I den koordinerede gruppe indgår også Banca Intesa, der bl.a. omfatter Intesa San Paolo, som er den rådgiver, der af regeringen fik til opgave at finde en køber til Alitalia.
Greek[el]
Στον όμιλο συμμετέχει η Banca Intesa, στην οποία ανήκει η Intesa San Paolo, ήτοι ο σύμβουλος στον οποίο η κυβέρνηση είχε αναθέσει την εξεύρεση αγοραστή για την Alitalia.
English[en]
The consortium also included Banca Intesa, which is part of the Intesa San Paolo banking group, the ‘adviser’ tasked by the Government with finding a buyer for Alitalia.
Spanish[es]
En la alianza figura también Banca Intesa, de la que forma parte Intesa San Paolo, la consultora encargada por el Gobierno de encontrar comprador para Alitalia.
Finnish[fi]
Ryhmään kuuluu myös Banca Intesa, jossa on mukana neuvonantajana toimiva Intesa San Paolo, jonka tehtäväksi hallitus on antanut löytää ostaja Alitalialle.
French[fr]
Dans ce groupe d'investisseurs, figure notamment la Banca Intesa, dont fait partie l'Intesa San Paolo, le conseiller chargé par le gouvernement de trouver le repreneur d'Alitalia.
Italian[it]
Nella cordata figura anche Banca Intesa, di cui fa parte Intesa San Paolo, l'advisor incaricato dal Governo di trovare il compratore di Alitalia.
Dutch[nl]
Bij deze constructie is ook Banca Intesa betrokken, waar Intesa San Paolo deel van uitmaakt. Intesa San Paolo is de bank die van de regering de opdracht heeft gekregen te adviseren bij het vinden van een koper voor Alitalia.
Portuguese[pt]
Na acção concertada participou também o Banco Intesa, que integra o grupo Intesa San Paolo, o advisor (conselheiro) encarregado pelo Governo de encontrar um comprador para a Alitalia.
Swedish[sv]
I gruppen finns Banca Intesa, där Intesa San Paolo ingår, som är regeringens utsedda konsultbyrå och som har i uppdrag att hitta en köpare till Alitalia.