Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Директивата също така ще гарантира, че целият ЕС е изцяло обхванат от система за PNR данни.
Czech[cs]
Harmonizace by rovněž zajistila, že bude celá EU systémem PNR komplexně pokryta.
Danish[da]
Det ville også sikre et samlet PNR-system til dækning af hele EU.
German[de]
Sie würde auch dafür sorgen, dass die gesamte EU von einem Mechanismus für den Umgang mit Fluggastdatensätzen umfassend abgedeckt wird.
Greek[el]
Επίσης θα διασφαλίζει ότι το σύνολο της ΕΕ καλύπτεται πλήρως από ένα σύστημα PNR.
English[en]
It would also ensure that the whole of the EU is comprehensively covered by a PNR system.
Spanish[es]
Garantizaría asimismo que toda la UE esté cubierta por un sistema PNR.
Estonian[et]
Direktiiviga tagatakse ühtlasi, et kogu EL oleks igakülgselt hõlmatud broneeringuinfo süsteemiga.
Finnish[fi]
Lisäksi yhdenmukaistamisella varmistettaisiin, että PNR-järjestelmä kattaa koko EU:n.
French[fr]
Elle permettrait également d'assurer que l'Union est intégralement couverte par un système PNR.
Hungarian[hu]
Azt is biztosítaná, hogy az EU egészében átfogóan egy PNR-rendszer legyen érvényben.
Italian[it]
Essa garantirebbe inoltre che tutta l'UE sia globalmente coperta da un sistema PNR.
Lithuanian[lt]
Direktyva taip pat užtikrintų, kad PNR sistema apimtų visą ES.
Latvian[lv]
Direktīva nodrošinātu arī to, ka visā ES tiek plaši izmantota PDR sistēma.
Maltese[mt]
Ikun jiggarantixxi barra minn dan li l-UE kollha tkun koperta globalment minn sistema tal-PNR.
Dutch[nl]
Harmonisatie zou er tevens voor zorgen dat de hele EU volledig onder een PNR-systeem valt.
Polish[pl]
Harmonizacja umożliwiłaby również kompleksowe objęcie całej UE systemem danych dotyczących przelotu pasażera.
Portuguese[pt]
Igualmente, garantiria a total cobertura da UE por um sistema PNR abrangente.
Romanian[ro]
Aceasta ar garanta și faptul că la nivelul întregii UE este disponibil un sistem PNR cuprinzător.
Slovenian[sl]
Na ta način bi tudi zagotovili, da bi bila celotna EU zajeta v sistem PNR.
Swedish[sv]
Det skulle även garantera att hela EU på ett heltäckande sätt omfattas av ett PNR-system.